that's the understatement of the year!
ese es el eufemismo del año
the year that oor Spaans
the year that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
año en que
I was born in the year that Grandfather died.
Nací en el año en que murió el abuelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He thought of all the years that he had spent studying fear in cloistered academic situations.
¡ Ni siquiera señale!Literature Literature
I wondered whether my father might have become too American during the year that he was living alone.
Me encanta este barrioLiterature Literature
Things got really interesting the year that Jean and her husband had been to Egypt.
Eres todo un caballeroLiterature Literature
The year that followed was the worst of my life.
Además... puedes verme desde el muroLiterature Literature
During the years that follow, the two brothers grow up unaware of each other’s existence.
Ni siquiera me mirabanWikiMatrix WikiMatrix
In the years that followed, Santos-Dumont was saddened to see the airplane become a tool of destruction.
¿ No me vas a preguntar por qué?jw2019 jw2019
I don‘t think, in all the years that I‘ve been alive, Jacob‘s ever gotten me a present.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasLiterature Literature
In the years that followed, zealous brothers in Germany sent literature into Russia.
Por favor, róbamelajw2019 jw2019
Sources stressed that it was the third time since the beginning of the year that Mr.
Ninguna objeciónUN-2 UN-2
We typically make contributions throughout the year—that is, out of every paycheck into our 401(k).
Tengo # hijos en la escuela de la calleLiterature Literature
In the years that followed, Shiva Prasad strove for this elusive achievement.
Gracia a ambos por su ayudaLiterature Literature
The year that was ending had brought much that was strange into his life.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraLiterature Literature
She’d come to believe so firmly over the years that a new baby—a son!
Ud. debe saberlo mejor que yoLiterature Literature
Everything in the blessed peace of the year that was beginning.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TLiterature Literature
It will be remembered that this was also the year that Queen Rhaena died at Harrenhal.
Y bien, solo tenemos esto?Literature Literature
'Rolf came right through the war, and then survived through the years that followed the war.
Dicha Decisión expira el # de diciembre deLiterature Literature
If you remember Pearl Harbor... you'll recall that in the year that followed... the Japanese were almost invincible.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never got paid for all the years that I got fucked in the ass by you.
Por favor, no te acerquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An article in The Washington Post referred to 2015 as the year that AI-safety research went mainstream.
No esperan que les robenLiterature Literature
So are the years that pass by. ...
Que le gusta vivir a lo grandeLiterature Literature
During the years that followed, Berg had been worried about how things would go for Johansson.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasLiterature Literature
In the year that you first wore your preposterous old balloon hat, or two years before that?”
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyLiterature Literature
"""Your mind could be adjusting for the years that have passed since the last time you saw her."""
Tu cabalgata para esta velada está aquíLiterature Literature
... and I do believe it is... this is the year that Chrismukkah sweeps the nation, okay, people?
Espere unmomento CapitánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the year that Nicole was born.
Fue muy agradableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1165632 sinne gevind in 989 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.