the year when we got married oor Spaans
the year when we got married
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el año en que nos casamos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's what the priest said 30 years ago when we got married.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophomore year we started dating and then when we graduated we got married right off the bat and started a family.
¿ Cómo has llegado?Literature Literature
My father bought the lease of the house for us when we got married, that was thirteen years ago.’
Bueno, ocúpenseLiterature Literature
I missed him, when we got married... He walked down the road nine months a year.
Tienes droga en uno delos bolsillosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When my girl got married, two years ago last April, we hired a caterer from the mainland.
Me marcho por la nocheLiterature Literature
“I wasn’t aware of them when we got married, and he kept them in check during the early years of our marriage.”
Déjalo estarLiterature Literature
'We got married the same year, and I still catch him sneaking looks at my ankles when he thinks I won't notice.
Simplemente encaja, ¿ sabes?Literature Literature
When we got married 49 years ago, we resolved that we would grow old together, serving Jehovah, and if we both survive the end of this system, grow younger together and continue serving him forever.
Aun estamos liderando el mercadojw2019 jw2019
We got married this year on the anniversary of when we met.”
Casi gana el Premio NobelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We got married this year on the anniversary of when we met.”
Hola, ¿ cómo está?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That day, an anniversary of the October Revolution, we became sweethearts (and that is why, when we got married two years later, we took flowers to the monument in Lenin Park).
Presiento que daremos grandes golpesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Be the chef: I’ve always taken pleasure in cooking—it’s a type of meditation for me—but I also became the chef when we got married over 20 years ago because I wanted to make our meals as healthy as possible.
¿ Qué confianza es esa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When we first got married and we started a ministry in Seattle, the first three years I didn’t get paid.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All this makes me guess this friend didn’t like the party we organized for him 2 years ago when he actually got married, and this is going to be the party as it would have been if he had organized it.
También es un nombreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When my wife and I got married and came to the United States, we told our parents that we would be back in two years.
No más juegos, no más mentirasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The awareness came much later, realising that I was different than others, the mistake that I am a man, every day, every minute I am aware of the fact that I see a man in the mirror.I married with a fantastic women when I was twenty one years old and we got three children, but despite all this I still felt I was living in a wrong body, that of a man.
Chance, ¿ cómo te va, socio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When I finished the military service (three years) I found a job as a rural guard in this country state, here I met my wife, we got married and lived in this place as guards.
Pobre FranzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“I got a girl pregnant when I was eighteen, married her because her father said I had to or he'd kill me, and we split up the following year.
¿ No quieres bailar más?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After we dated for 2 years, we got married when I was 18 and Dave was 20 years old. Later we had two lovely daughters named, Naomi and Lisa, but our marriage was not easy. The abuse had affected me more than I realized and I became very jealous and possessive. I felt there was something missing from my marriage or my life.
Poco frecuenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To the more aged people present here I say to look at how different you were thirty or forty years ago when you got married and compare it to the present time: you have had to endure each other's grievances and if there had been no love it would have happened what, unfortunately, we hear so often: he left his wife because she was ill, she left her husband because he was aging and so on.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hello, we are the owners of this rural accommodation in Iznájar, to which we dedicate a lot of time and effort that is always ready and in perfect conditions for our tenants.For us it is a very special place, it was our first house when we got married 40 years ago and this is where we raise our 4 children and where we have been evolving and growing as a family.
Ahora voy a StarbucksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the husband was married 25 years, he took a look at his wife one day and said, "Honey, 25 years ago, we had a cheap apartment, a cheap car, slept on a sofa bed and watched a 10 inch black and white TV, but I got to sleep every night with a hot 25 year- old blonde.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.