theater oor Spaans

theater

/ˈθiːətə(ɹ)/, /ˈθeːətə(ɹ)/ naamwoord

A place or building, consisting of a stage and seating, in which an audience gathers to watch plays, musical performances, public ceremonies etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

teatro

naamwoord manlike

place or building

I don't know the theater play, but I know the author well.
No conozco la obra de teatro, pero sí conozco bien al autor.

escenario

naamwoord manlike

I'll provide the seats, and there's our theater.
Debajo de aquel techado podéis construir vuestro escenario.

anfiteatro

naamwoord manlike

Gentlemen, I wanna welcome you medical schoolmen to our new operating theater.
Doy la bienvenida a estos futuros médicos al nuevo anfiteatro.

auditorio · aula · cine · compañía de teatro · de teatro · drama · el cine · el escenario · el quirófano · el teatro · escena · farsa · la sala de operaciones · quirófano · sala · sala de cine · sala de operaciones · teatral · salón de operaciones · teatro de operaciones

Theater

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Theater

Theater (song)

She was already at Kings Theater at the time of death.
Ya estaba en el Kings Theater en el momento de la muerte.

Soortgelyke frases

in the theater
en el teatro

Great Lakes Theater Festival
Al-Mu’tazz

movie theaters
salas de cine

the grande dame of the theater
la gran dama del teatro

the company which owns the theater
la empresa propietaria del teatro

an important figure in French theater
una figura importante del teatro francés

theater of the absurd
teatro del absurdo

I go to the theater to see
voy al teatro para ver

voorbeelde

Eleven years later, many still harbor frustration and confusion about what happened at the Dubrovka Theater.
Once años después, muchos siguen albergando frustración y confusión sobre lo que pasó en el Teatro Dubrovka.

In front of the theater?
Frente al teatro?

" Send them backstage to the theater. "
" Envíalas al teatro. "

Ricardo Dominguez is a co-founder of The Electronic Disturbance Theater (EDT), the group that developed Virtual-Sit In technologies in 1998 in solidarity with the Zapatista communities in Chiapas, Mexico.
Ricardo Domínguez es cofundador de "The Electronic Disturbance Theater" (EDT, El Teatro de la Perturbación Electrónica), el grupo que desarrolló las tecnologías de Plantones-Virtuales en 1998 en solidaridad con las comunidades zapatistas en Chiapas, México.

I want the asset in theater by morning.
Quiero al activo en acción por la mañana.

I was about to leave for the theater.""
Estaba a punto de salir para el teatro.

There are a lot of restaurants which offer all type of food, from Catalan kitchen to the most exotic dishes and for the entertainment there are theaters, cinemas (f.e.
Los muchos restaurantes en el barrio ofrecen todo tipo de comida, desde cocina catalana hasta lo más exótico. Hay una oferta cultural muy amplía con teatros, cines (p.e.

And, in fact, everyone in the theater seemed utterly enchanted.”
Y, de hecho, todos los espectadores que había en el teatro parecían absolutamente encantados.

It was also, at times, sheer theater of the absurd.
Y en algunas ocasiones, también fue un perfecto teatro del absurdo.

This is enough theater for most souls.
Esto es suficiente teatro para la mayoría de las almas.

We make more devotees of theater engaging 20 laborers at $ 2 apiece than two of the same at $ 20.
Hacemos más devotos del teatro al contratar a 20 albañiles a $ 2 cada uno que dos de ellos a $ 20.

He had joined a theater group, but the problem was, in Indonesia, people rarely watch theater.
Se había unido a un grupo de teatro, pero el problema era que, en Indonesia, rara vez va la gente al teatro.

It contains the Gran Sala Efrain Recinos, a large proscenium theater named for the center's architect, the Teatro de Cámara Hugo Carrillo, a smaller, black box theater named for the Guatemalan playwright and director, and an outdoor amphitheater, the Teatro al Aire Libre.
Contiene la Gran Sala "Efraín Recinos", un teatro de proscenio grande nombrado para el Ingeniero del centro, el Teatro de Cámara "Hugo Carrillo", una caja más pequeña, negra el teatro nombrado en honor al director guatemalteco, y un anfiteatro exterior, el Teatro al Aire Libre "Otto René Castillo" en honor al poeta guatemalteco.

This is the largest theater in the West End, and it has the largest backstage area of any theater in London.
Éste es el teatro más grande del West End y tiene el área de bastidores más grande de todos los teatros de Londres.

It is a fusion of the permanency of literature with the spontaneity of theater.
Es una unión de la permanencia de la literatura con la espontaneidad del teatro.

During the night of October 16 the Bolshoy Theater was hurriedly packed with explosives.
La noche del 16 de octubre se llenó a la carrera de explosivos el Teatro Bolshói.

Harry went into the theater and, suddenly, amid the crush of people, found himself face-to-face with Nola.
Harry entró en la sala y, entre el barullo de los espectadores, se dio de narices con Nola.

It opened simultaneously in over three hundred theaters in the Soviet Union.
Se estrenó simultáneamente en más de trescientos teatros de la Unión Soviética.

After studies with Hillberg and actress Josefina Gullberg, she worked for a few years at different theaters in the countryside.
Tras formarse con Hillberg y con la actriz Josefina Gullberg, ella trabajó unos años en diferentes teatros del país.

The first performance was at the Meysels-Theater in Berlin on 30 June 1865, with Anna Grobecker of the Vienna Carltheater as a guest star singing the role of Ganymed.
La primera representación tuvo lugar en el Meysels-Theater de Berlín el 30 de junio de 1863, con Anna Grobecker del Carl-Theater de Viena como estrella invitada cantando el papel de Ganymed (Ganimedes).

Fritz’s respectful intrusion from the far end of the theater snapped them both to attention.
La respetuosa intrusión de Fritz desde el distante fondo de la sala de proyección rompió la concentración de ambos.

The Kaburenjo Theater was six blocks to the south.
Y el teatro Kaburenjo, seis manzanas más al sur.

Sometimes like a bachelor he went to the theater on Second Avenue.
A veces, iba como un soltero al teatro de la Segunda Avenida.

Despite his success on television, Darín never left theater and continued to perform in productions such as La extraña pareja (a Spanish adaptation of Neil Simon's The Odd Couple) (1984), Taxi (1985), Sugar (1986-1987), Rumores (1990), Algo en común (1995) and Art (1997-1999).
A pesar de su trabajo constante en el mundo de la televisión, Darín nunca abandona el teatro y sigue realizando obras como La extraña pareja (1984), Taxi (1985), Sugar (1986-1987), Rumores (1990), Algo en común (1995) y Art (1997-1999).

Here you are just 10 minutes' walk from the city centre, close to the Arno promenades, Municipal Theater, main railway station and near the Palace of Congress. The Santa Maria Novella, the city's 1st great basilica, is a kilometre from the hotel.
Explore esta preciosa ciudad mientras goza de la comodidad del Hotel Argentina.