theatre of operations oor Spaans
theatre of operations
en
a region in which active military operations are in progress; "the army was in the field awaiting action"; "he served in the Vietnam theater for three years"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
teatro de operaciones
The international community should support that initiative, which would set an example for other theatres of operation.
La comunidad internacional debe respaldar esa iniciativa, que sería un ejemplo para otros teatros de operaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iraqi regular military units in theatres of operation received and used both conventional and chemical weapons
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloMultiUn MultiUn
“Here mate, you’re in the wrong theatre of operations,” cries one.
Espera... toma estoLiterature Literature
Once enacted, this measure will contribute to strengthening motivation among AMISOM troops in the theatre of operations.
Dinsmoor había muerto sola años atrásUN-2 UN-2
In my opinion, this whole theatre of operations is a sideshow.
Mi esposa está durmiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We certainly don’t want her running around loose in our theatre of operations.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasLiterature Literature
There is no territory or theatre of operations, because the actors are clandestine
Si sólo tienes una estrategia enSurvivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenMultiUn MultiUn
Afghanistan, together with Iraq, represents the largest theatre of operations for private military and security companies (PMSCs).
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miUN-2 UN-2
‘EU Force Commander’ shall mean the Commander in the theatre of operations;
Creo que llego tardeEurLex-2 EurLex-2
We might as well get familiar with the next theatre of operations.
¡ Es jodidamente barato!Literature Literature
There is now widespread recognition that the decisive theatre of operations lay on the eastern front.
¡ Ataquen el flanco derecho!Literature Literature
transport costs: transport to and from the theatre of operations to deploy, sustain and recover FHQs and CCHQs
Cocinero, fuera de aquíeurlex eurlex
For a long time Cicero heard nothing from the theatre of operations.
¡ Parece que usted es un gran tirador!Literature Literature
(c) "EU Force Commander" shall mean the Commander in the theatre of operations;
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloEurLex-2 EurLex-2
These voyages produced important scientific research materials and discoveries in Pacific, Antarctic and Arctic theatres of operations.
Neumonía, infecciones de la pielWikiMatrix WikiMatrix
Iraq has become, unfortunately, a theatre of operations for terrorists
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOMultiUn MultiUn
‘EU Force Commander’ shall mean the commander in the theatre of operations;
Ésta es una sección judíaEurLex-2 EurLex-2
On the one hand, as we have seen, the North became a theatre of operations for southern mobsters.
Buccelli dice que hablas inglésLiterature Literature
EU Force Commander shall mean the Commander in the theatre of operations or in the Host State
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?oj4 oj4
He never personally chose the Danube basin as a theatre of operations.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaLiterature Literature
The statesmen who now dominated the war saw Germany primarily as a theatre of operations.
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesLiterature Literature
(c) "EU Force Commander" shall mean the Commander in the theatre of operations;
Nunca amo a una mujer, Razin?EurLex-2 EurLex-2
‘EU Force Commander’ shall mean the Commander in the theatre of operations;
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadEurLex-2 EurLex-2
Iraq has become, unfortunately, a theatre of operations for terrorists.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoUN-2 UN-2
‘EU Force Commander’ shall mean the Commander in the theatre of operations or in the Host State;
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?EurLex-2 EurLex-2
Iraqi regular military units in theatres of operation received and used both conventional and chemical weapons.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoUN-2 UN-2
2408 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.