thee oor Spaans

thee

/ðiː/ voornaamwoord, werkwoord, naamwoord

(archaic, literary) Objective case of thou .

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

te

voornaamwoord

The person addressed.

La persona a la que uno se dirige.

Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name.
Dos veces y tres veces yo te amé antes de conocer tu rostro o nombre.

ti

voornaamwoord

The person addressed.

La persona a la que uno se dirige.

But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
Pero el perdón te acompaña para que a ti se te tema.

tú

voornaamwoord s

you sg.

The complaints I hear of thee are grievous.
Las quejas que oigo contra vos son graves.

usted · a ti · vos

Thee

voornaamwoord

Alternative letter-case form of [i]thee[/i] often used when referring to God or another important figure who is understood from context.

Soortgelyke frases

thee and thou
tutear

with thee
contigo

Thee Michelle Gun Elephant
Thee Michelle Gun Elephant

High We Exalt Thee
High We Exalt Thee

in thee
en vos

fare thee well
que te vaya bien

voorbeelde

did I not know thee brave as fearless fire (and as mechanical) I could swear thou wert a poltroon.
Si no supiera que eres tan valiente como el fuego sin temor (y tan maquinal como él) podría jurar que eres un cobarde.

God bless thee, Gard.
Dios te bendiga, Gard.

Take with thee woodland archers wise. 970 Let naught beguile your hearts or eyes!’
Llévate arqueros conocedores de los bosques. 970 ¡Qué nada engañe vuestros corazones y vuestros ojos!».

“Sounds like thee prefers England.”
—Parece que prefiere Inglaterra.

21 And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the ahead to the feet, I have no need of you.
21 Ni el ojo puede decir a la mano: No te necesito; ni tampoco la acabeza a los pies: No tengo necesidad de vosotros.

‘Klael hath called him forth to do battle with thee.’
Klael lo ha invocado para que batalle con vos

‘Such folk never open their doors to a tyke like thee.’
Esas personas nunca abren sus puertas a un pobretón como tú.

Take thee that too.
Toma esto también

7 ¶ And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the Lord, in Hebron.
7 Y aconteció que al cabo de acuarenta años, Absalón dijo al rey: Yo te ruego que me permitas ir a Hebrón a pagar mi voto que he prometido a Jehová.

“It is in these periods of loneliness that temptations will confront thee,” Pathros continued.
Es en estos períodos de soledad que las tentaciones te confrontarán —continuó Pathros—.

Before I formed thee in the belly, I knew thee.
Antes de formarte en mi vientre, ya te conocía.

And as it shall be with the mortals who choose Good, so shall it be with thee.
Y como acontecerá con los mortales que elijan el Bien, así acontecerá con vosotros.

Get thee to bed, and rest; for thou hast need.
Vete a la cama, y el resto, por necesidad tienes.

11 Therefore, as I live, saith the Lord God, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee.
11 por tanto, vivo yo, dice Jehová el Señor, que yo haré conforme a tu ira y conforme a tu celo con que procediste a causa de tu odio contra ellos; y seré conocido entre ellos cuando te juzgue.

ELLEN (applying the grease): This means that thee will speak?
Ellen (aplicando la grasa): ¿Significa esto que hablarás?

And always he made his complaint of La Beale Isoud, the Queen of Cornwall, and said: Ah, fair lady, why love I thee!
Y siempre era quejándose de La Bella Isolda, reina de Cornualles; y decía: —¡Ah, hermosa señora!

Just before he died, he prayed, “‘Father, I ask Thee in the name of Jesus Christ, that Thou wouldst release my spirit, and receive it unto Thyself.’”
Poco antes de morir, oró: “ ‘Padre, te pido en el nombre de Jesucristo que liberes mi espíritu y lo recibas ante ti’ ”.

"""Thou must have with thee as well the Guide and the Man with Two Lives -and one other whom I will reveal to thee."
También debéis llevar al Guía, al Hombre de las Dos Vidas... y a otro que os revelaré.

“The water’s a gift from God, as I think thee knows.
—El agua es un regalo de Dios, como supongo que sabréis.

" If thine eye offend thee. "
" Si tu ojo te ofende. "

I promise thee that in the house of Cæsar I will never forget thy words.""
Te juro que en casa del César nunca olvidaré tus palabras.

He whispered softly to her, an ancient spell: “I’ll come to thee in cat-time I’ll come and make thee mine.”
Suavemente, le susurró al oído un antiguo hechizo: Vendré a ti en hora felina, vendré y haré que seas mía.

34 And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall a die both of them.
34 Y te será por señal esto que acontecerá a tus dos hijos, Ofni y Finees: ambos a morirán en el mismo día.

Give, God, the handful of earth requested of Thee.
Danos, Dios, el puñado de tierra que te pedimos.

All my fond hopes are centered in thee.
eres cuna de luz y verdad.