their homes
sus casas · sus hogares · sus viviendas
their home oor Spaans
their home
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
su casa
They want to build a fence around their home.
Ellos quieren construir una cerca alrededor de su casa.
su hogar
Many lost their homes in the earthquake.
Muchos perdieron sus hogares en el terremoto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only those beneath the rubble and their families, and those who have lost their homes, will cry today.
Si me la contesta, se terminóglobalvoices globalvoices
Someone proposed that instead of lecture, this year's finalists should compete by hosting dinner parties in their homes.
Eran grandes guerrerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their home security system had been activated and there were no reports of an alarm.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?Literature Literature
Now my mother has nothing and she’s in danger of losing their home.”
Siguiendo la política del sindicatoLiterature Literature
But now the Radnorans were busy returning to their homes and businesses.
Supongo que te debe de arder un pocoLiterature Literature
Those who could concern themselves with their homes were the fortunate ones.
No pude mantenerlo fuerajw2019 jw2019
Well, as far as I can tell, those canyons down there are their home.”
Habéis hecho un buen servicioLiterature Literature
They finally made their home in the city of Sodʹom.
El policía entro y de veras salió con las llavesjw2019 jw2019
“Gladly will we look upon their home and upon the Sea which they loved.”
Pas-PisueñaLiterature Literature
President Musharraf's recently announced construction of three garrisons in the province had uprooted # people from their homes
Debe ser encontrado y destruidoMultiUn MultiUn
I have watched as my people starved, many having to flee from their homes just to survive.
Pietro, ¿ qué dices?Literature Literature
The transition has started with the return of internally displaced persons (IDPs) and refugees into their home areas
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesMultiUn MultiUn
The rest of the citizens of Kalaman were told to return to their homes.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?Literature Literature
People were becoming afraid to leave their homes
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?opensubtitles2 opensubtitles2
Well, I called their home, his work, I can't get ahold of anybody.
No hay rastros de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Courageous Witnesses used small mimeograph machines to reproduce publications in their homes
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernojw2019 jw2019
One thing he saw was that the old men seemed somehow in the way in their homes.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?Literature Literature
I arranged for a cleaning lady to clean their home twice a week.
¡ Podría besar a cachorro loco!Literature Literature
At the moment, fear of aftershocks has kept many waiting outside their homes.
Mira, se está poniendo el solglobalvoices globalvoices
Persons from other EEA countries must provide similar documentation from their home country;
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?EurLex-2 EurLex-2
Project personnel shall remain in their home country for no less than seven days, exclusive of travel time;
Quizás, si pensara que podría arreglármelasUN-2 UN-2
Nevertheless, it is still a traumatic experience for any family to abandon their home.
días para los pollosjw2019 jw2019
This was their home, maybe more than it ever had been mine.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosLiterature Literature
The protesters were opposing the illegal dumping of rubbish less than 100m from their homes.
Y estas son mis ovejasCommon crawl Common crawl
A young couple with two infants kindly took us into their home until we found our own apartment.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primerojw2019 jw2019
196017 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.