their houses oor Spaans

their houses

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sus casas

The high building deprived their house of sunlight.
El alto edificio privaba a su casa de la luz del sol.

Soortgelyke frases

at their house
en su casa

the door of their house
la puerta de su casa

in their house
en su casa

their house
su casa

this house is theirs
esta casa es suya

the door to their house
la puerta de su casa

I see their house
veo su casa

what their house is like
cómo es su casa

their are three bedrooms in our house
reescribir las oraciones

voorbeelde

You think someone in this family would notice when their house is on fire.
Uno creería que alguien en esta familia notaría si la casa se incendia.

How would they like it if I told them how to order their houses and wives and children?’
¿Qué les parecería si yo les dijese cómo tienen que organizar sus casas y tratar a sus mujeres y a sus hijos?

Their house was quiet and dark, except for the night-light in the children’s room.
La casa estaba silenciosa y oscura, excepto por la luz nocturna del cuarto de los niños.

She sold their house and all the school training planes, including her lovely white Rider.
"La muchacha vendió la casa y todos los aviones de entrenamiento de la escuela, incluido su amado ""Rider"" blanco."

She told media outlets that at 10.30 pm she heard heavy knocking on the door of their house.
Según dijo a los medios de comunicación, a las diez y media de la noche oyó unos fuertes golpes en la puerta de su casa.

Will people mind coming out of their house?
¿La gente va a querer salir de sus casas?

Their house is old and uncomfortable, with a small yard that’s dark with hydrangeas in August.
Su casa es vieja y poco acogedora, con un jardincillo en la parte de atrás que las hortensias sombrean en agosto.

The Romans captured their brides and had to forcefully carry them into their houses.
Los romanos capturaban a sus mujeres y tenían que meterlas en sus casas a la fuerza.

They take equity out of their houses.
Esta política extrae el patrimonio neto representado en la vivienda.

I' d like to burn their house down, but I' m not allowed to light matches today
Me gustaría quemarles la casa, pero hoy no puedo encender cerillas

I saw people outside their houses, staring at us.
Vi a gente frente a sus casas, mirándonos.

By now, they see themselves as playing with the house’s (or their houses’) money.
A estas alturas, se ven a sí mismos jugando con el dinero de la casa (o de su casa).

‘I was going to the Kastners’ house ... Yes, I was going to their house to return a token.’
—Me dirigía a casa de los Kastner... Sí, iba a su casa a devolverles una prenda.

It struck him, abruptly, what was wrong with that stretch of road in front of their house.
Y entonces, repentinamente, comprendió lo que no encajaba en ese trecho de calle frente a su casa.

If anybody'd know if there are dead bodies buried underneath their house it's me.
Si alguien sabe de huesos bajo las casas, soy yo.

SIS has men watching their house.”
El SIS tiene hombres vigilando su casa.

So supportive that Christine and Madison entertained you in their house in Barbados last winter.""
Tan solidario que Christine y Madison os acogieron en su casa de Barbados el invierno pasado.

They had repainted their house last summer, this time in yellow.
Habían pintado la fachada el verano anterior, en esa ocasión de amarillo.

It burned their houses, threatened their children, and more than 10 of them fell victim to this aggression.
Incendió sus casas, amenazó a sus niños, y más de 10 de ellos cayeron víctimas de esta agresión.

For members of the elfin race, their house is absolutely sacrosanct.
Para los miembros de esta raza, el nombre de la casa es absolutamente sagrado.

Sybil and her three younger children and husband were going to their house in Connecticut for the weekend.
Sybil, los tres adolescentes y su marido irían a pasar el fin de semana a su casa de Connecticut.

“Sorka says the snakes can’t get in their house.
—Sorka dice que las serpientes no pueden entrar en sus casas.

Otherwise you'd have to go to their houses and try to get into their rooms.
Sino, tendrías que ir hacia ellas... y tratar de entrar a sus habitaciones.

A family's dog was killed by a car in front of their house.
Un coche atropella un perro delante de la casa de sus amos.

Their houses stood on either side of a paved street which ended as it began, in earth.
Sus casas se alzaban a cada lado de una calle pavimentada que terminaba tal como empezaba, en tierra.