their military presence in the region oor Spaans
their military presence in the region
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
su presencia militar en la zona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urges the Russian authorities to reverse their decision to increase their military presence in the conflict regions; considers that the withdrawal of additional Russian troops might ease the tense situation;
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?not-set not-set
Major powers outside the region should eliminate their military presence in the Indian Ocean area and refrain from threatening or interfering in the affairs of States in the region.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroUN-2 UN-2
Movements of experts and their temporary presence in the military regions might also prove necessary, on the instructions of the Head of Mission.
No deberías estar aquíEurLex-2 EurLex-2
Movements of experts and their temporary presence in the military regions might also prove necessary, on the instructions of the Head of Mission
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posterioroj4 oj4
Movements of experts and their temporary presence in the military regions shall, if necessary, be organised on the instructions of the Head of Mission
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superioroj4 oj4
Movements of experts and their temporary presence in the military regions shall, if necessary, be organised on the instructions of the Head of Mission.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaEurLex-2 EurLex-2
The impression is that the Americans are trying to maintain a situation of controlled chaos in this huge geopolitical region, hoping to use it to justify the open-ended US military presence in the region within the framework of their unilateral agenda.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueramid.ru mid.ru
I also think the Americans will beef up their military presence in the region.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregara cambio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the summer and autumn of 1968, both the Chinese and Soviets increased their military presence in the region.
Sólo dime donde estáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The States members of the Union of South American Nations (UNASUR), in view of the communication sent by British military forces concerning the deployment of the frigate HMS Montrose to the South Atlantic for a period of six months to provide a reassuring presence in the region and to protect British interests, reiterate their rejection of the British military presence in the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.
En la comida hay que practicar la excelenciaUN-2 UN-2
Many Kashmiris, who live with a strong military presence in their region, are skeptical that security forces are truly in the dark about who is behind the attacks.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosgv2019 gv2019
Along those lines, we note the recent meeting held in Bariloche, Argentina, at which the status of zone of peace was reaffirmed and it was declared that the presence of foreign military forces in the region, with means and resources to pursue their own objectives, must not threaten the sovereignty and integrity of our nations.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresUN-2 UN-2
However, the Procurator-General and the Ombudsman's Office have been unable to expand their activities and ensure an adequate presence in regions that have the largest military presence, and in zones with high percentages of indigenous, Afro-Colombian and displaced populations
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesMultiUn MultiUn
However, the Procurator-General and the Ombudsman’s Office have been unable to expand their activities and ensure an adequate presence in regions that have the largest military presence, and in zones with high percentages of indigenous, Afro-Colombian and displaced populations.
¿ Qué tal treinta ryo?UN-2 UN-2
Through the second half of 1968, China and the Soviet Union built up their military presence in the region, to the point where more than 1.5 million soldiers were straddling the Ussuri River.
¿ Quién fue su primera novia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The continued military provocations of Azerbaijan coincided with their attempts to reduce the OSCE presence in the region, in general, and the conflict zone, in particular, which undermines the early warning capacity of OSCE and calls into question whether Azerbaijan is genuinely willing to achieve a peaceful resolution of the Nagorno Karabakh conflict and lasting peace in the region.
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelUN-2 UN-2
The South American country, lead by a dictator, decided to prepare a military intervention that would lead to the ‘recovery’ of the archipelago, taking advantage of Britain’s lack of interest in fortifying their military presence in the region, considering it an economic and military burden.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His country applauded the recognition of different paths to development, and hoped that Committee members would join it in recognizing that the presence of outside economic and military interests in Non-Self-Governing Territories, far from being detrimental to the interests of those Territories or their peoples, formed the basis of partnership between a region and the outside world.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasUN-2 UN-2
His country applauded the recognition of different paths to development, and hoped that Committee members would join it in recognizing that the presence of outside economic and military interests in Non-Self-Governing Territories, far from being detrimental to the interests of those Territories or their peoples, formed the basis of partnership between a region and the outside world
Agente Hellboy, ¡ dispare!MultiUn MultiUn
India must release all Kashmiri leaders in detention; it must allow humanitarian assistance to Kashmir, the stationing of human rights monitors in the region and the continued presence of international human rights organizations in Kashmir; and it must remove its military detachments from Kashmiri towns and villages and halt the crackdowns against their inhabitants
No puedo dormir hasta volver a verteMultiUn MultiUn
Spain's last soldier departed the territory on February 26, 1976[citation needed]. The next day, the Saharawi Arab Democratic Republic was declared by Polisario Front representatives[citation needed]. Morocco intensified their military presence in the region, and by the end of the year, Mauritania and Morocco had partitioned the territory.
¡ Puta de mierda!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.