them oor Spaans

them

/ðɛm/, /(ð)əm/ voornaamwoord

Third person singular pronoun of indeterminate or irrelevant gender

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ellas

voornaamwoord vroulike

Third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb.

Pronombre personal de la tercera persona del plural usado después de una preposición o como el objeto de un verbo.

Some subjects are so serious that one can only joke about them.
Algunos temas son tan serios que sólo podemos bromear sobre ellos.

ellos

voornaamwoord manlike

Third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb.

Pronombre personal de la tercera persona del plural usado después de una preposición o como el objeto de un verbo.

Some subjects are so serious that one can only joke about them.
Algunos temas son tan serios que sólo podemos bromear sobre ellos.

les

voornaamwoord onsydig

Third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb.

Pronombre personal de la tercera persona del plural usado después de una preposición o como el objeto de un verbo.

She denied having met him even though we saw them talking to each other.
Ella negó haberse encontrado con él aunque les vimos hablando.

los · las · ello · esas · esos · los dos · los, las · se · a ellas · a ellos · le · la

Them

Them, Denmark

Soortgelyke frases

each of them
cada una de ellas · cada uno de ellos

I want to see them
quiero verlos

he killed them
los asesinó · los mató

doesn't like them
no le gustan

voorbeelde

I wasn't too sure about the spelling in them.
No estaba muy seguro de la ortografía.

Mrs. Tadlock, these are my children and I'm taking them with me.
Sra. Tadlock, son mis hijos y me los llevo.

They were all laughing and telling jokes, and it was later than usual when she left them in the cabin.
La cena transcurrió entre risas y bromas y era más tarde de lo habitual cuando Tanya los dejó en la cabaña.

“My Lord Robert, for the love of God, tell them to get my bath ready at once!
¡Mi señor Robert, por caridad, ordenad que me preparen un baño urgentemente!

You gotta let them know who you are.
Dejarles saber quién eres.

The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.
En consecuencia, el Programa financiará medidas tecnológicas que satisfagan las necesidades de los usuarios y les capaciten para limitar la cantidad de contenidos no deseados y nocivos que reciben y gestionar el spam , tales como: Se favorecerá la utilización de medidas tecnológicas para la protección de la intimidad.

From the coast up to the hills, there is a wide range of landscapes to explore, each of them special in their own way.
Esta es la región de las casas de paredes encaladas, con coloridas cornisas, chimeneas con filigranas y vistas que llegan al mar. Más hacia el norte está la sierra, una sucesión de formas redondas y suaves, con espacios amplios y flora variada.

This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.
La presente propuesta tiene, por tanto, como objetivos: a) mejorar las normas de gobernanza y transparencia de las entidades de gestión colectiva, a fin de que los titulares de derechos puedan ejercer un control más eficaz sobre ellas y contribuir a mejorar la eficiencia de su gestión, y b) facilitar la concesión de licencias multiterritoriales por las entidades de gestión colectiva de los derechos de los autores sobre obras musicales para la prestación de servicios en línea.

May I take these ashes and these clothes, and give them a proper deeping in the river?”
¿Puedo llevarme estas ropas y cenizas, y darles sepultura adecuada en el río?

... I don't think I can stop them.
No creo que pueda detenerlos.

I’m coming on board and I’ll feed them.
Subiré a bordo y les daré de comer.

Both of them still had enemies in the world.
Ambos aún tenían enemigos en el mundo.

'If we steal the circle while they're sleeping, the corelings will kill them before they know what's happening.'
—Si les quitamos el círculo mientras duermen, los abismales los matarán antes de que sepan qué está pasando.

The international community should also continuously scale up investment in the least developed countries in the areas of infrastructure, productivity and services, and endeavour to help them to restructure their economies, which were too dependent on production of commodities.
La comunidad internacional debe asimismo aumentar continuamente sus inversiones en los países menos adelantados, en los sectores de infraestructura, productividad y servicios, y procurar ayudarlos a reestructurar sus economías, excesivamente dependientes de la elaboración de productos básicos.

The banks had already called her before close of business, asking where the funds were that she'd told them to expect.
Los bancos ya la habían llamado antes de la hora de cierre para preguntarle dónde estaban los fondos prometidos.

There's hundreds of people out there sent her e-mails every day and you won't read them.
Hay cientos de personas que le mandaban mensajes todos los días, y si no los bajamos, no podrá leerlos.

Tech assistant: This will be nice if we can get them into the hangout then go.
Sería bueno que pudieramos hacerlos entrar en la videoconferencia.

I don't know why my son put them up so high in the first place.
No sé por qué mi hijo las pone tan alto.

The study reveals that many victims still bear the scars of torture inflicted on them during the Marxist-Leninist regime, between 1975 and 1989, before Benin ratified the Convention against Torture.
Según el estudio, numerosas víctimas sufren hasta el día de hoy las secuelas de las torturas a que fueron sometidas durante el régimen marxista‐leninista de 1975 a 1989, es decir, antes de que Benin ratificara la Convención contra la Tortura.

Over coffee, at Jik’s insistence, I told them why I had come to Australia.
Mientras tomábamos café les conté, a instancias de Jik, por qué había venido a Australia.

The street is too long and straight to outrun them.
La calle es demasiado larga y recta para dejarlos atrás.

The objective was to take successful pilot projects--including a nascent national anti-retroviral therapy (ARV) program--and expand them to cover thousands of patients.
El objetivo era tomar proyectos piloto exitosos -incluyendo un programa nacional de terapia antiretroviral (ARV) en ciernes- y ampliarlos para cubrir a miles de pacientes.

Just then a police siren sounded and a large gray truck grumbled to a stop in front of them.
En ese preciso instante sonó la sirena de la policía y un enorme camión gris retumbó ante ellos hasta detenerse.

For owners who didn’t want to sell, they brought around some hired thugs to persuade them.
A los propietarios que no querían vender los intimidaron con matones a sueldo.

But there was no further real contact between them.
Sin embargo, no hubo más contacto real entre ellos.