theoretical philosophy oor Spaans

theoretical philosophy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

filosofía teórica

rama de la filosofía

voorbeelde

Of course it is perfectly legitimate to engage in theoretical philosophy out of moral and political motives.
Sin duda, es perfectamente legítimo comprometerse con una filosofía teó rica que carezca de motivos morales y políticos.

The whole galaxy is falling apart around him, and he’s dithering over theoretical philosophy.”
La galaxia entera está cayéndose a pedazos a su alrededor, y él está preocupado por la filosofía teórica.""

This is a concrete action, not a theoretical philosophy.
Esta es una acción concreta, no una filosofía teórica.

But while their temper was social, their theoretical philosophy led to subjectivism.
Pero mientras su naturaleza era social, su filosofía teórica los llevaba al subjetivismo.

He particularly emphasizes that the principle of this [idealism] lies outside of theoretical philosophy.
El prefiere deducir de esto que el principio del mismo queda fuera de la mera filosofía teórica.

Victor Kraft received the title of associate professor for theoretical philosophy in 1924.
Victor Kraft recibió el título de profesor asociado de filosofía teórica en 1924.

This book is an introduction not to metaphysics but to physics or to theoretical philosophy in general.
Este libro es una introducción, no a la metafísica, sino a la física o a la filosofía teórica en general.

It was through the problem of avoiding fear that Epicurus was led into theoretical philosophy.
A través del problema del temor, Epicuro llegó a la filosofía teórica.

When these schools were founded, the Academy had ceased to be outstanding in mathematics and theoretical philosophy.
Cuando se fundaron esas escuelas, la Academia había dejado de sobresalir en matemáticas y en filosofía teórica.

Practical philosophy thereby lost its link with theoretical philosophy.
Con ello la filosofía práctica pierde su conexión con la teórica.

I n his theoretical philosophy , an objective, representational point of view is presupposed as a constant base.
En su fuosofía teorética se presupone como base cons tante un punto de vista obj etivo representacional.

After that, he obtained the chair of theoretical philosophy at the University of Pisa.
Posteriormente, obtuvo la cátedra de Filosofía teórica en la Universidad de Pisa.

The whole galaxy is falling apart around him, and he's dithering over theoretical philosophy.""
La galaxia entera está cayéndose a pedazos a su alrededor, y él está preocupado por la filosofía teórica.""

“The connection between theoretical philosophy and practical actions is a fine one,” the asari conceded.
—La conexión entre la filosofía teórica y la práctica es delicada —admitió la asari—.

But it wu not for contributions to theoretical philosophy that Antisthenes became famous.
Mas no fue por sus contribuciones a la filosofía teórica por lo que Antístenes se hizo famoso.

Hence theoretical philosophy already presupposes practical philosophy in its very first principles.
Por consiguiente, lq filosofía teórica presupone la práctica en sus prime ros principios.

In addition, a distinction between practical philosophy and theoretical philosophy is presented.
Además, distingo la filosofía teórica respecto de la filosofía práctica y explicito con qué rasgos de la filosofía analítica me comprometo.

Should this science be played in the key of practical or of theoretical philosophy?
¿Esta ciencia ha de ser expuesta en el tono de la filosofía práctica o en el de la teórica?

The whole galaxy is falling apart around him, and he's dithering over theoretical philosophy.""
Toda la galaxia se desmorona a su alrededor y él se pone a meditar sobre filosofía teórica.

Practical philosophy embraced ethics and politics; theoretical philosophy, physics and logic.
La filosofía práctica abarcaba la ética y la política, y la teórica, la física y la lógica.

I’ve finished 15 modules in theoretical philosophy and have just begun my second year in the history of religion.
Llevo dos años estudiando filosofía teórica y acabo de empezar la tesina sobre historia de las religiones.

No, the task is not to replace one theoretical philosophy with another one, but to get out of philosophy altogether.
No, la tarea no consiste en reemplazar una filosofía teórica con otra, sino salir de la filosofía.

In 1816 he was invited to Jena to fill the chair of theoretical philosophy (including mathematics, physics, and philosophy proper), and entered upon a crusade against the prevailing Romanticism.
Tras su llamamiento a Jena a la cátedra de Filosofía teórica (que incluía Matemáticas, Física y Filosofía moderna), emprendió una cruzada contra el romanticismo dominante.

At the core of Unger's theoretical philosophy are two key conceptions: first the infinity of the individual, and secondly the singularity of the world and the reality of time.
En el centro de la filosofía de Mangaberia Unger se encuentran tres nociones fundamentales: la infinidad del individuo, la singularidad del mundo y la realidad del tiempo.

In 1925, Horkheimer was habilitated with a dissertation entitled Kant's Critique of Judgement as Mediation between Practical and Theoretical Philosophy (Über Kants Kritik der Urteilskraft als Bindeglied zwischen theoretischer und praktischer Philosophie).
En 1925, Horkheimer fue habilitado con una tesis titulada La crítica del juicio de Kant como mediación entre la filosofía práctica y teórica, la cual sustentó con el asesoramiento de Hans Cornelius.