theoretical value oor Spaans

theoretical value

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

valor teórico

In judging whether these theoretical values foreshadow a big euro realignment, lets see what causes them.
Para poder juzgar si estos valores teóricos presagian una gran realineación del euro, veamos cuáles son sus causas.

voorbeelde

± 2 per cent of the theoretical value for the average value calculated for each sequence of the cycle.
±2 % del valor teórico del valor medio calculado para cada secuencia del ciclo.

An example would be to use estimated or theoretical values of errors to improve accuracy.
Un ejemplo sería el uso de valores estimados o teóricos de errores que permiten mejorar la exactitud.

Only the theoretical values without reduction according to Article #.#- shall be entered
Solo deberán introducirse los valores teóricos sin reducción contemplados en el artículo #.#, apartados # a

— The vibration amplitude shall not differ from its theoretical value by more than:
— La amplitud de la oscilación no deberá diferir de su correspondiente valor de consigna en más de:

The vibration amplitude shall not differ from its theoretical value by more than:
La amplitud de la oscilación no deberá diferir de su correspondiente valor de consigna en más de:

(d) component and diagnosis information (such as minimum and maximum theoretical values for measurements);
d) información sobre componentes y diagnóstico (por ejemplo, valores teóricos mínimos y máximos para las mediciones);

component and diagnosis information (such as minimum and maximum theoretical values for measurements);
información sobre componentes y diagnóstico (por ejemplo, valores teóricos mínimos y máximos para las mediciones);

The theoretical value of a warrant is the lowest level at which the warrant will generally sell.
El valor teórico de un warrant es el nivel más bajo en el que, por lo general, se venderá el warrant.

The warrant now sells for $2 more than its theoretical value. a.
Ahora el warrant vale $2 más que su valor teórico. a.

Compare the results with the steady-state theoretical values of the MIM/l model. 3.
Compare los resultados con los valores teóricos de estado estable del modelo M/M/1. 3.

± 2 % of the theoretical value for the average value calculated for each sequence of the cycle.
± 2 % del valor teórico del valor medio calculado para cada operación del ciclo.

However, arbitrage acts to limit the deviation of the actual value from the theoretical value.
Sin embargo, el arbitraje actúa para limitar la desviación del valor real con respecto al valor teórico.

Determine the theoretical value of D and the maximum moment.
Determine el valor teórico de D y el momento máximo.

component and diagnosis information (such as minimum and maximum theoretical values for measurements);
información sobre los componentes y el diagnóstico (por ejemplo, valores teóricos mínimos y máximos para las mediciones),

component and diagnosis information (such as minimum and maximum theoretical values for measurements);
información sobre los componentes y el diagnóstico (por ejemplo, valores teóricos mínimos y máximos para las mediciones);

Self-transparency of action is not merely a theoretical value.
La autotransparencia de la acción no es meramente un valor teórico.

± 5 per cent of the theoretical value for each instantaneous value;
±5 % del valor teórico de cada valor instantáneo;

Compare the experimental results 1 with the theoretical values obtained in part (a).
Compare los resultados experimentales con los valores 1 teóricos del apartado (a).

The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest.
El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados.

± 5 per cent of the theoretical value for each instantaneous value;
± 5 % del valor teórico de cada valor instantáneo;

If the analysed results are within ± 10 % of their theoretical values for each congener, analysis may proceed.
Si los resultados analizados se sitúan en un margen del ± 10 % respecto a sus valores teóricos para cada congénere, puede considerarse válido el análisis.