theosophist oor Spaans

theosophist

naamwoord

an advocate of, or believer in theosophy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

teósofo

naamwoord manlike

an advocate of, or believer in theosophy

Before you moved in, a theosophist lived here, and he was very pleasant.
Antes de que se mudara, aquí vivía un teósofo, y era muy agradable.

teosofía

naamwoord

teósofa

naamwoord vroulike

Before you moved in, a theosophist lived here, and he was very pleasant.
Antes de que se mudara, aquí vivía un teósofo, y era muy agradable.

voorbeelde

I never became a member, as I had my differences, but I came in close contact with almost every theosophist.
Jamás me afilié, pues tenía ciertas divergencias, pero mantuve una estrecha relación con casi todos los teósofos.

On this point cannot stop recalling to the colonel of the British army James Churchward , theosophist and investigator schoolfellow of madam Blavatsky; at same time as discoverer and defender of the evidences that configure the modern esoteric theory of the existence of the continent of Mú.
En este punto no podemos dejar de recordar al coronel del ejército británico James Churchward , teósofo e investigador condiscípulo de madame Blavatsky; al igual que descubridor y defensor de las evidencias que configuran la teoría esotérica moderna de la existencia del continente de Mú.

No Metaphysician or Theosophist could demur to these truths, which are all embodied in Esoteric Teachings.
Ningún metafísico ni teósofo podría objetar a estas verdades, que están todas incorporadas en las Enseñanzas Esotéricas.

And he’s practically a theosophist, sharing many of our sensibilities.”
Además, es un devoto practicante de la teosofía y comparte muchas de nuestras inquietudes.

Today it is as essential a belief for Scientologists as it is for theosophists.
En la actualidad, es una creencia tan fundamental para los cienciologistas como para los teósofos.

Theosophists argue that it was religion, that the Archduke symbolized spring.
Los teósofos aducen que era una religión y que el Archiduque simbolizaba la primavera.

Leadbeater believed Krishnamurti to be a suitable candidate for the "vehicle" of the World Teacher, a reputed messianic entity whose imminent appearance he and many Theosophists were expecting.
Leadbeater creyó que Krishnamurti como el medio de los llamados «profesores del mundo», que aparecían inminentemente a él y algunos teósofos que lo esperaban.

Every intellectual Theosophist will understand my real meaning.
Todo teósofo inteligente comprenderá lo que quiero decir.

K. speaks against the Theosophists.
K. en las que él habla en contra de los teósofos.

"""This is why our travels, our work as Theosophists, must always take us to the East."
»Ésta es la razón por la que nuestros viajes, nuestros trabajos como teósofos, siempre nos llevan al este.

"Revered by theosophists as their ""World Teacher,"" Krishnamurti was also a dandy."
"Venerado por los teósofos como ""maestro universal"", Krishnamurti también era un dandy."

The Theosophists, therefore, are the first to recognize the intrinsic value of science.
Los teósofos, por lo tanto, son los primeros en reconocer el valor intrínseco de la Ciencia.

It is well known that Schwob was a symbolist writer, but he was also a theosophist.
Schwob era un escritor simbolista, ya se sabe, pero además era un teósofo.

"""A theosophist will think of the different 'planes,' the physical, the astral, the mental, and so on."
«Un teósofo pensará en los diferentes “planos”, físico, astral, mental, etc».

A leading Theosophist named W.
Un destacado teósofo que se llamaba W.

The Syncretists were as convinced as Theosophists that all religions are really the same.
Los sincretistas estaban tan convencidos como los teosofitas de que todas las religiones son realmente lo mismo.

It reminds me of the story of Krishnamurti, who was raised to be the avatar by the Theosophists.
Esto me recuerda la historia de Krishnamurti, que fue educado para ser el avatar de los teosofistas.

Behind this was the dream of all those who suffered from the loss of paradise and longed to find a new one: Anarchists, Nudists, Feminists, Dadaists, Pacifists, Freemasons, Theosophists and Self-seekers.
Detrás de esto estaba el sueño de todos los que sufrieron la pérdida del paraíso y ansiaban encontrar uno nuevo: anarquistas, nudistas, feministas, dadaístas, pacifistas, francmasones, teósofos y personas en búsqueda de sí mismas.

During 1909–10 he lived in Brussels, becoming interested in Jean Delville's Theosophist philosophy and continuing his reading of Helena Blavatsky.
Entre 1909 y 1910 vivió en Bruselas, interesándose en el movimiento teosofista de Delville y continuando su estudio de Hélène Blavatsky.

The prophets, the Initiates, the mystical theosophists have all acknowledged the existence of this universe.
Los profetas, los Iniciados, los teósofos místicos, todos ellos han admitido la existencia de este universo.

Theosophists “whom it may concern” will understand what is meant.
Los teósofos «a quienes esto pueda concernir» comprenderán a qué se refiere.

(See Theosophist, June, 1883.)
—(De The Theosophist, junio, 1880—.

She arranged lectures, both for the Fabians and for the theosophists, and for combined groups of both.
Organizaba conferencias, tanto para los fabianos como para los teósofos, y para grupos combinados de los dos.

Adherents of theosophist H.P. Blavatsky have suggested that the third eye is in fact the partially dormant pineal gland, which resides between the two hemispheres of the brain.
Los adherentes a la Teosofia, como Helena Blavatsky han sugerido que el tercer ojo es en realidad la parcialmente inactiva glándula pineal, que se encuentra entre los dos hemisferios del cerebro.

I wondered whether Mrs Milne was perhaps some form of religious maniac - a theosophist, or a Hindoo convert.
Milne sería una fanática religiosa: una teósofa o una convertida al hinduismo.