there are signs of economic recovery oor Spaans
there are signs of economic recovery
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hay asomos de recuperación económica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) While there are signs of economic recovery, EU’s social crisis continues.
Porque estás muertonot-set not-set
There are signs of economic recovery in Europe, but the shock created by the increase in the price of raw materials — particularly oil — could considerably slow down recovery from the crisis in developed countries.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la Comisiónnot-set not-set
If there are no signs of economic recovery by the end of the year, the polls may start to turn.
No le entiendoProjectSyndicate ProjectSyndicate
There are encouraging signs of economic recovery but it is still fragile and it has been grounded on growing inequalities.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?Eurlex2019 Eurlex2019
Although there are signs of economic recovery following the shock devaluation of the CFA in 1994, there seems to be little corresponding progress in terms of social development, given the unequal distribution of the benefits of economic growth, shrinkage of formal sector employment, and ongoing problems of governance associated with corruption and weak public administration.
Llámame cuando estés allíUN-2 UN-2
Although there are signs of economic recovery following the shock devaluation of the CFA in # there seems to be little corresponding progress in terms of social development, given the unequal distribution of the benefits of economic growth, shrinkage of formal sector employment, and ongoing problems of governance associated with corruption and weak public administration
Éramos un par deMultiUn MultiUn
But despite all this, there are only weak signs of economic recovery.
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraEurLex-2 EurLex-2
In addition, the humanitarian situation could continue to deteriorate as agricultural activities are paralyzed and there are few signs of an economic recovery.
¡ ¿ Violinista?!UN-2 UN-2
If, as we all hope, there are signs of an economic recovery, the Commission must be able to respond so as to take advantage of all of the opportunities likely to benefit its economic and employment policy.
Si usa más Enbrel del que deberíaEuroparl8 Europarl8
While there are promising signs of economic recovery, at the time this report was being written, the possibility of a war in the region seemed to be yet another threat for Turkey as well as for the entire region
Le enseñaré a beber del retreteMultiUn MultiUn
While there are promising signs of economic recovery, at the time this report was being written, the possibility of a war in the region seemed to be yet another threat for Turkey as well as for the entire region.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderUN-2 UN-2
For many developing countries, there are no early signs of so-called green shoots of economic recovery.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumUN-2 UN-2
Indeed, the Commission's autumn forecast is for growth of 1,6 % in 2002 and 2,2 % in 2003, suggesting a more subdued economic recovery, as there are signs of some fragility both externally and domestically.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoEurLex-2 EurLex-2
BERKELEY – The United States has just completed its third year of economic recovery, but the unemployment rate remains above 8%, and there are worrisome signs of a slowdown.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoProjectSyndicate ProjectSyndicate
As regards the present economic outlook, there are signs of a cyclical recovery, but the process is slow in starting and the upturn is endangered by high interest rates and excessive structural budget deficits.
Habéis hecho un buen servicioEurLex-2 EurLex-2
COSAC notes that, while there are hopeful signs of recovery, it remains necessary to continue dealing with the financial and economic crisis, safeguarding longer-term growth and employment potential.
Bonito bloqueo, Siete SieteEurLex-2 EurLex-2
COSAC notes that, while there are hopeful signs of recovery, it remains necessary to continue dealing with the financial and economic crisis, safeguarding longer-term growth and employment potential
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?oj4 oj4
At the same time, there are signs of economic recovery in the United States, Europe's largest economic rival and the world's most digitally advanced economy, while China continues to grow at an annualised rate of around 8 percent.
Llamé para avisar que llegaría tardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Economic prospects in the near term remain difficult, with falling hydrocarbon production, but there are signs of a slight recovery of the non-oil sector.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasimf.org imf.org
During all the years in which they performed these great buildings, there are some signs of socio-economic recovery.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weakness of the labour market, financial deleveraging and the need for fiscal consolidation will hold back economic recovery, although there are positive signs that competitiveness indicators have started to improve.
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónEurLex-2 EurLex-2
Weakness of the labour market, financial deleveraging and the need for fiscal consolidation will hold back economic recovery, although there are positive signs that competitiveness indicators have started to improve
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosoj4 oj4
44 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.