there has been an increase oor Spaans
there has been an increase
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se ha producido un aumento
In reality, there has been an increase in women’s employment in the country, generally.
En realidad, se ha producido un aumento general del empleo de las mujeres en el país.
se ha producido un incremento
In fact, there has been an increase of criminal incidents targeting members of the international community.
De hecho, se ha producido un incremento de los incidentes delictivos contra miembros de la comunidad internacional.
se ha producido una subida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, there has been an increase in the number of evictions as a result of antisocial behaviour
Sólo quería disculparmeMultiUn MultiUn
There has been an increasing demand for funds during the current mandate period.
Esto no ha terminadoUN-2 UN-2
As a result, there has been an increased use of airpower and continuing support from international military forces.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenUN-2 UN-2
In Colombia, for example, there has been an increase in female-headed households
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoMultiUn MultiUn
Yet not only men are involved; there has been an increase of masturbation among women.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!jw2019 jw2019
There has been an increase in the percentage of the budget executed through a simplified approach.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?EurLex-2 EurLex-2
4.13 There has been an increase in the number of women in the private sector.
Bueno, el chocolate tiene más saborUN-2 UN-2
There has been an increase in the number of illiterate youth since the 1990s, caused by school dropouts.
Duración de la inmunidadUN-2 UN-2
Overall, there has been an increase in efforts to mainstream gender in the Department
Pero puedo probarMultiUn MultiUn
There has been an increase in less serious eating problems, but it is difficult to quantify the rise.
Que te vayas enseguidaUN-2 UN-2
There has been an increase in casual and informal employment since the Summit.
En ninguna parteUN-2 UN-2
There has been an increase in crime, including armed assault and incidents of lynching
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaMultiUn MultiUn
There has been an increased number of juveniles committing adult offences such as murder and serious theft.
No hagas ningún ruidoUN-2 UN-2
There has been an increase in the number of secondary schools.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónUN-2 UN-2
There has been an increased focus on reconciliation as part of employment policy and improved parental leave arrangements.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualEurLex-2 EurLex-2
Not only that, but since the 1980s there has been an increase in Tibetan women practitioners.
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzocordis cordis
In the general schools there has been an increase in the number of pupils per teacher.
Te liquidaréUN-2 UN-2
On the other hand, there has been an increase in resources for emergency and humanitarian operations.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoUN-2 UN-2
There has been an increase in the development of quality schemes, both industry and interest-group led (e.g.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noCommon crawl Common crawl
Despite these achievements, there has been an increase in the incidence of new HIV cases.
Me dijo que era un monstruoUN-2 UN-2
There has been an increase in the percentage of Amerindian land which has been titled and demarcated.
Tenemos a BguianUN-2 UN-2
There has been an increasing relocation of businesses from the European Union to Romania in recent years.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagrenot-set not-set
In the last decade, there has been an increasing focus on improving maternal health
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.MultiUn MultiUn
Through the decade of the 1990s, there has been an increasing consensus on the merits of privatization.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneUN-2 UN-2
In recent years, there has been an increase in focus on short-term economic statistics.
Cielos azulesUN-2 UN-2
5476 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.