there is no evidence to bear out support this hypothesis
no hay pruebas que apoyen esta hipótesis
there is no evidence oor Spaans
there is no evidence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no existen pruebas
In any event, there is no evidence that the author’s case was prejudged.
En cualquier caso, no existen pruebas de que el caso del autor fuera prejuzgado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is no evidence the crime occurred here.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no evidence, however, that Axis agents acted on this undiplomatic proposal.
¿ Qué pasa, papá?Literature Literature
There is no evidence that Magellan ever intended to circumnavigate the globe.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?Literature Literature
There is no evidence before this court to convince me that the jury has been compromised.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroLiterature Literature
No, even more amazing is that there is no evidence the girl feels what is happening at all.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaLiterature Literature
As the inspector says, there is no evidence to warrant an arrest.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although he was married, there is no evidence that he felt close to his wife.
Si lograban salir.- VamosLiterature Literature
There is no evidence Girault was ever questioned by the Gestapo about this love affair.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca dela casa del viejo CarlsonLiterature Literature
There is no evidence that calcitonin reduces the incidence of fractures anywhere else in the skeleton.
CapsaicinaLiterature Literature
There is NO evidence of an explosion, or of a fire on board.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaLiterature Literature
There is no evidence that Reinhardt was interested in that girl.
Fue una presentación excelente, NonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elderly patients There is no evidence currently available to indicate that dosing should be adjusted in elderly patients
El Vengador continua libreEMEA0.3 EMEA0.3
There is no evidence that anyone is responsible at all.
Podemos terminar el interrogatorio abajoLiterature Literature
(a) there is no evidence whatever of enzootic bovine leukosis in the herd;
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoEurLex-2 EurLex-2
To date there is no evidence of such a discontinuation
Esto empieza a ser buenoMultiUn MultiUn
“But there is no evidence connecting Kaltenbrunner with plans to wage aggressive war on any other front.
Lo consiguióUN-2 UN-2
In these instances there is no evidence that consumers are mislead as to the content of the foods.
Vía de administraciónEurLex-2 EurLex-2
We cannot now concern ourselves with matters on which there is no evidence before us.""
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoLiterature Literature
There is no evidence that the existence of laws controlling prostitution prevent women from becoming sex workers
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíMultiUn MultiUn
In both cases, there is no evidence of foul play or break-in.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I know there is no evidence because I know we didn't do anything.
Te dije que no te movierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no evidence to support that theory, Mr. Scott
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no evidence that such a mixed policy approach will increase volatility on stock markets
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAECB ECB
There is no evidence in the file to support that statement.
Mira, juegan con músicaEurLex-2 EurLex-2
There is no evidence that Harding was ever anything other than a generous and unsuspicious man.
Esas fueron sus palabras al partirLiterature Literature
21693 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.