there is power in the blood of Christ oor Spaans

there is power in the blood of Christ

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la sangre de Cristo tiene poder

voorbeelde

There is power in the blood of Jesus Christ.
Hay poder en la sangre de Jesús.

There is awesome power in the Blood of Jesus Christ.
Hay un poder increíble en la Sangre de Jesucristo.

For the body of Christ is indeed present under the species of bread by the power of the sacrament, while the blood is there from real concomitance, as stated above, in regard to the soul and Divinity of Christ; and under the species of wine the blood is present by the power of the sacrament, and His body by real concomitance, as is also His soul and Divinity: because now Christ's blood is not separated from His body, as it was at the time of His Passion and death.”
"Bajo las especies de pan, está el Cuerpo por virtud del sacramento, y la Sangre por real concomitancia como se dice del Alma y de la Divinidad. "Bajo las especies de vino, está la Sangre de Cristo por virtud del sacramento, y el Cuerpo por real concomitancia, como el Alma y la Divinidad, ya que ahora, actualmente, no está la Sangre separada de su Cuerpo, como estuvo en tiempo de su Pasión y de su muerte" (Santo Tomás, Suma Teológica, III, Q. 76, a.

Settle this in your heart, that the opus operatum, the mere work done, profiteth nothing; that there is no power to save, but in the Spirit of God, no merit, but in the blood of Christ; that, consequently, even what God ordains, conveys no grace to the soul, if you trust not in Him alone.
Decidid esto en vuestro corazón: que el opus operatum— la mera obra llevada a cabo—de nada sirve; que no hay poder que salve, sino en el Espíritu de Dios; ningún mérito, sino en la sangre de Cristo; que, consecuentemente, aun lo que Dios ha ordenado deja de comunicar la gracia del alma si no ponéis vuestra confianza solo en El.