there was no such address oor Spaans
there was no such address
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no existía dicha dirección
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lastly, he gave me a key to his apartment and, as in your experience, there was no such address.
Aplaudo tu coraje, KaneLiterature Literature
I tried to take a cab, but the driver insisted there was no such address and refused to go there.
No tienes los huevosLiterature Literature
Mike went to the address to verify that which he knew as sure as sin: that there was no such person and no such address.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoLiterature Literature
There was no longer such a person at that address.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónLiterature Literature
However, there was no such person listed, and no such address in Trenton.
Striker, tienes que escucharmeLiterature Literature
There was no opportunity to address in detail important issues such as the role of victims and civil party rights
Rayos.Claro que síMultiUn MultiUn
In this sense, there is no doubt that the void as such was clearly addressed in Nazi discourse.
Muy cautivante, al menos para míLiterature Literature
In the remaining cases, there was no address or the information was such that there was no reasonable prospect of the notification reaching the addressee.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónUN-2 UN-2
While there was no separate code that specifically addressed domestic violence, all such acts were punishable under the Penal Code.
¿ Cómo está la sopa, Chance?UN-2 UN-2
While there was no separate code that specifically addressed domestic violence, all such acts were punishable under the Penal Code
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosMultiUn MultiUn
Each of the Territories had a unique mix of circumstances, often involving complex political issues, and it was essential that “creative thinking” that was sensitive to the specific circumstances was used by all concerned in addressing such issues, as there was no “one-size-fits-all” solution.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoUN-2 UN-2
A messenger was sent to the address, and reported that no such person lived there.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteLiterature Literature
Moreover, the investigation established that there were no cross-border resales between network distributors and that there was evidence, such as warning circulars addressed to distributors by Volkswagen, of Volkswagen's intention to block such transactions.
Es algo estúpido, químico y hormonalEurLex-2 EurLex-2
There were no known ongoing legal studies of practices which were discriminatory in effect and indeed there was no evidence of such practices, which the Government would certainly view with concern and address.
Eso iba a decir yo, señorUN-2 UN-2
There were no known ongoing legal studies of practices which were discriminatory in effect and indeed there was no evidence of such practices, which the Government would certainly view with concern and address
Su respiraciónMultiUn MultiUn
At the time these were published there was no provision for the proposals to address disabilities issues, since such issues had not been referred to in the EIDHR Programming document.
No me gustan los alucinógenosEurLex-2 EurLex-2
At the time these were published there was no provision for the proposals to address disabilities issues, since such issues had not been referred to in the EIDHR Programming document
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijooj4 oj4
In an address released on # ecember # awahiri said that there was no such thing as Al-Qaida in Iraq and that the Islamic State of Iraq was the sole affiliate there
Solo hay una forma de hacerloMultiUn MultiUn
Accordingly, they addressed such matters in writing, finding themselves unable to prove that there was no violation when the appeals committee confirmed the violations.
Vía subcutáneaUN-2 UN-2
Accordingly, they addressed such matters in writing, finding themselves unable to prove that there was no violation when the appeals committee confirmed the violations
Deja de decir lo sientoMultiUn MultiUn
The system of lawyers' fees seems embedded in the national procedural law traditions of the Member States and there is no evidence that any change was contemplated to such systems to address the specific concerns of collective redress actions.
Todos los díaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Like my colleague, Nigel Rodley, I am of the opinion that in these circumstances there was no need to address the question of whether the lack of such review also involved a violation of article 9, paragraph 4.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!UN-2 UN-2
He confirmed that the new Diplomatic Parking Programme addressed all concerns expressed during that process and that, as such, there was no question of a fait accompli.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorUN-2 UN-2
He confirmed that the new Diplomatic Parking Programme addressed all concerns expressed during that process and that, as such, there was no question of a fait accompli
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkMultiUn MultiUn
While in Zambia the Monitoring Mechanism addressed the issues with the authorities and was informed that there is no trade as such from Zambia to Angola
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoMultiUn MultiUn
97 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.