there's no telling
no se sabe
there’s no telling oor Spaans
there’s no telling
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no se sabe
Even then, there's no telling what he might do.
Aún así, no se sabe qué podría hacer.
vete a saber
There's no telling what he will do to her.
Vete a saber lo que le haría a ella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There’s no telling how things turned out with Portia.
Malditas fotos y maldito grupoLiterature Literature
Even as a Westerly, there’s no telling how the power of four will affect your mind.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
You gave yourself to him, when there’s no telling what he might have done to Mary?”
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrLiterature Literature
You need to work while it’s summertime—and there’s no telling how long that’ll be.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miLiterature Literature
There's no telling when it might become available, but you go ahead, you make your call.
Eso es lo único que importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this unprecedented case, there's no telling what will happen.
Siéntate no muerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no telling how high it could go, sir, and that's the one and only truth about it.""
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíLiterature Literature
I was terrified because there's no telling what you'll do.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I'm sorry, but there's no telling what's floating around in Ponter's bloodstream.”
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosLiterature Literature
Had he not acted fast and segregated our intruders, there’s no telling how this would have played out.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosLiterature Literature
There's no telling when the enemy will show up.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She walked over for a new pair, saying, “There’s no telling when or how it was done.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoLiterature Literature
If we all work together as a family, there's no telling how high we can go.
¿ Tienes a alguien como modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You never know—there’s no telling when Markapala sahib will show up in his rubber shoes.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deLiterature Literature
"""And there's no telling how Jennesta's going to react to the delay,"" Jup added."
harina de maderaLiterature Literature
There's no telling where he picked it up.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the doctors say there's no telling the extent of the damage.
Siempre utilizaste el dinero paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, there’s no telling how long this one has been dead.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasLiterature Literature
When Tod's drunk there's no telling how he'll react.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There’s no telling what Blake would have done.”
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorLiterature Literature
There's no telling how long the truce will hold.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s no telling what the animals did for food.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableLiterature Literature
There's no telling whether it'll work properly.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no telling who at Oversight leaked the information to Red Cell.
¿ Qué has dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no telling how many are out there.
Sólo dije que no puedo detenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15719 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.