there's a big difference oor Spaans
there's a big difference
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hay una gran diferencia
I think there's a big difference between quitting and pulling the trigger and actually quitting.
Creo que hay una gran diferencia entre abandonar y apretar el gatillo y abandonar en serio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But there’s a big difference between the two of us.
Eso es lo único que importaLiterature Literature
But now there's a big difference.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a big difference, Donny.
Compañeros, ¡ paso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a big difference.
Este no es lugar para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a big difference between reality and the movies
Tienes que imponer tus propias reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a big difference between our immune system... and that of an organic computer.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a big difference between stuff you want and stuff you need.""
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoLiterature Literature
I must see it every day, but there’s a big difference between seeing and finding.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteLiterature Literature
Is there a big difference between TV theatre and ordinary theatre??
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIopensubtitles2 opensubtitles2
Is there a big difference?
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Texan defenders, Chief—there’s a big difference.
Me estás volviendo locaLiterature Literature
Honey, but there's a big difference here.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baby, there's a big difference between teeny-tiny and JumboTron.
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There’s a big difference, Father,” she said quietly.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaLiterature Literature
There’s a big difference between your father and a man like Winky Nervo.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?Literature Literature
“There’s a big difference between searching for clues and robbing people.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinLiterature Literature
Adding, “Don’t you think there’s a big difference between feeling guilty and feeling responsible?”
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aLiterature Literature
“There’s a big difference between Gosplan and the KGB.”
Este es mi nieto HachiLiterature Literature
There's a big difference between going to juvie and going to state prison.
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There’s a big difference between saying I’ll marry him, and actually doing it.”
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?Literature Literature
On the outside, of course, but inside, there's a big difference.
Y nadie nunca lo ha montadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a big difference between shaking things up and killing yourself.
¡ Perdí la cabeza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s a big difference between campaigning and actually governing.”
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososLiterature Literature
But there's a big difference between doing and actually accomplishing something, isn't there?""
Tu primera historia era mejorLiterature Literature
3162 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.