there's a rumor going around oor Spaans
there's a rumor going around
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
corre un rumor
There's a rumor going around...
Anda corriendo un rumor...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There’s a rumor going around that he’s come back. . . .”
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesLiterature Literature
Why is there a rumor going around that you're not playing tomorrow?
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Alice tells me there's a rumor going around that I'm some sort of dope-crazed vigilante.”"
Me dañas, ¿ Lo sabias?Literature Literature
There's a rumor going around that you got kicked out of here.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s a rumor going around that you’re messing with some hardcore stuff and that’s what’s got people unglued.”
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!Literature Literature
There's a rumor going around that I'm about to leave the Vatican.
No soy amnésicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then, there's a rumor going around that before they left, they changed you... made some modifications.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now there's a rumor going around the school that they are a gay couple.
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There’s a rumor going around that something happened to you and now you can’t remember anything.
Sólo un momentoLiterature Literature
There's a rumor going around that Chris has a killer witness.
Oye, oye, oye, yo haré esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There’s a rumor going around that the police found a body in the woods near the Canadian border.
Tú no eres estoLiterature Literature
There's a rumor going around that this thing might be over.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Said there's a rumor going around that we did.""
Los esclavos son míosLiterature Literature
“There’s a rumor going around town that a movie is going to be made out of your book.”
La pesadiIIa comenzó en GuernonLiterature Literature
There's a rumor going around that you've been searching for Owen.
A los # años, tuve dos opcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a rumor going around that you've gone renegade on me.
¿ Qué te dijeron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There’s a rumor going around that Dad committed suicide.”
Te ayudaré con esoLiterature Literature
There's a rumor going around the lawyers sprung for doughnuts.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, Jack, there's a rumor going around that you have a thing for that Kaylee girl?
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a rumor going around that the florist had started working with someone else to sell the chant.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaLiterature Literature
Apparently there's a rumor going around amongst certain Wraith worshipers about one of our people being held captive.
Dele un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a rumor going around that the real reason you're here is to negotiate peace for your country?
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a rumor going around that he was murdered.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There’s a rumor going around the fleet.
Me estás volviendo locaLiterature Literature
There's a rumor going around that the State Department... has made a decision on the Karasz oil leases.
¿ Esta es la bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.