there's a storm brewing oor Spaans
there's a storm brewing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se prepara una tormenta
There's a storm brewing.
Se prepara una tormenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uh, Jack, there's a storm brewing out there.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-I feel like... there's a storm brewing inside me that feels more powerful than any hurricane.
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, there's a storm brewing outside. Oh.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a storm brewing.
Yo también estoy solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So there’s a storm brewing – so what?
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.Literature Literature
There's a storm brewing!
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidadesde desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a storm brewing.
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a storm brewing.
Podría haber supervivientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s as if there’s a storm brewing inside him... but the next instant, he cools it back down.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoLiterature Literature
There's a storm brewing.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAPTER 12 Stolen in the Storm “There’s a storm brewing,” Eirik said to Gudrun.
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesLiterature Literature
It’s a hot night; the air feels damp, like there’s a storm brewing.
Eso tiene que dolerLiterature Literature
There's a storm brewing.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s a storm brewing; our brothers and sisters are eager to be involved.
¿ Cómo estuvo tu día?UhLiterature Literature
“Don’t be ridiculous, it’s five miles and there’s a storm brewing.”
Él es mi buen amigo, BaccalaLiterature Literature
“I can usually forecast the weather in my daughter’s eyes, and right now there’s a storm brewing.
¿ No les encanta?Literature Literature
They say there's a storm brewing.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
But there's a storm brewing.
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But do it quickly, there's a storm brewing.
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a storm brewing.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IS THERE A STORM BREWING OUT THERE? YEAH.
Conozco estos cuartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a storm brewing.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a storm brewing
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""The battle's drifting out of its way, and there's a storm brewing."
Es un adversarioLiterature Literature
There's a storm brewing.
No creerías la cantidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.