there's no guarantee oor Spaans

there's no guarantee

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no es seguro

I've got 2 vials of antivenom... but there's no guarantee it'll work.
Tengo dos frascos de antiveneno, pero no es seguro que dé resultado.

Soortgelyke frases

there's no guarantee that
no es seguro que

voorbeelde

There's no guarantee this won't...
No hay garantía de que esto...

"""If she dies, there's no guarantee that we can revive her."""
Si muere, no hay garantías de que podamos revivirla.

And we both know that there's no guarantee that you'll find the justice you're seeking.
Y ambos sabemos que no hay garantía de que vayas a encontrar la justicia que estás buscando.

There's no guarantee anyone will buy my book.
No hay garantías de que alguien compre mi libro.

I mean, there's no guarantee that we can control her.
Es decir, no hay garantía que podemos controlarla.

Why pay out ten thousand dollars to a PI when there’s no guarantee he’d even be caught?
¿Por qué pagar diez mil dólares a un detective privado cuando incluso podrían llegar a arrestar al pobre tipo?

There are a few treatments, but there's no guarantee.
Hay algunos tratamientos pero no hay garantías.

There’s no guarantee how much time we have before Susannah...I can’t even think about that.
No sabemos cuánto tiempo nos queda hasta que Susannah... Ni siquiera puedo pensar en ello.

Even if you do the right thing, there's no guarantee it'll turn out right.
Aún cuando haces lo correcto, no hay garantía de que todo saldrá bien.

But there's no guarantee, sir.
Pero no hay garantías, señor.

There's no guarantee that a B-lynch will contain the bleeding.
No hay garantía de que una B-Lynch frenará la hemorragia.

There's no guarantees with black holes.
No hay ninguna garantía con los agujeros negros.

“And there’s no guarantee your physicist friend isn’t a complete fraud.
Y no hay ninguna garantía de que tu amiga física no sea un completo fraude.

“There’s no guarantee it was Tuomas.
—No estamos seguros de que haya sido Tuomas.

And yes, he’s been attacking prostitutes, but there’s no guarantee this man won’t change his choice of victim.
Y, sí, ha estado atacando a prostitutas, pero no existe ninguna garantía de que no cambie de tipo de víctima.

If she confesses, if the drugs are hers, it should help, but you know there's no guarantees.
Si confiesa, si las drogas son suyas, eso deberia ayudar, pero sabes que no hay garantias.

There's no guarantee you'll strike it rich, of course.
No hay garantías de que uno se haga rico, por supuesto.

... there's no guarantee on what the mind will like next...
Sobre el corazón no hay garantía.

“There’s no guarantee your sister will still be with him anyway.
—No hay ninguna garantía de que tu hermana siga con él.

There’s no guarantee we’re going to find him.
No hay ninguna garantía de que vayamos a encontrarlo.

There's no guarantee we can get him to talk.
No hay garantías de que podamos hacerle hablar.

And even then, there's no guarantee it'll take.
Y aun así, no hay ninguna garantía de que vaya a funcionar.

There's no guarantee that he'll be able to work.
No es seguro que pueda trabajar.

There's no guarantee it's her.
No hay garantía de que sea ella.

“There’s no guarantee he’ll be safe whether the ransom is paid or not.”
—No hay ninguna garantía de que salga con vida, se pague o no el dinero del rescate.