there's no need to worry oor Spaans
there's no need to worry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no hay por qué preocuparse
Well, there's no need to worry about that.
Bueno, no hay por qué preocuparse de eso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But there's no need to worry.
Como sea, supongo que no te atraparaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there’s another point why there’s no need to worry about him: it’ll be too late!”
¿ Te golpeaste la cabeza?Literature Literature
There's no need to worry.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no need to worry.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozQED QED
But if they don't arrest them, there's no need to worry...
¿ Quieres follarme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You’re just saying that because of the money, but there’s no need to worry.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesLiterature Literature
He drew close and, in an affectionate tone, said, ‘There’s no need to worry.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoLiterature Literature
“There’s no need to worry about that.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroLiterature Literature
There's no need to worry, my dear.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Rest assured, humanity won’t know anything about it, so there’s no need to worry.
Necesito su expedienteLiterature Literature
Tom was about to speak when Kate silenced him and said: “There’s no need to worry.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
there's no need to worry about that.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no need to worry.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, there's no need to worry, either of you.
Es el reloj de JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s no need to worry about it, because it won’t happen.”
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanLiterature Literature
The Madonna will protect him, you know, there’s no need to worry.”
usted consiguió que?Literature Literature
So I guess there's no need to worry, right?
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no need to worry
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There’s no need to worry about betraying our secrets.”
¡ Corre, Christine!Literature Literature
«Well, if that's the case,» said I, putting a good face on it, «there's no need to worry.
Gayle, yo queríaLiterature Literature
“There’s no need to worry,” said Wulf.
Haz una cita, CharlieLiterature Literature
There's no need to worry, though.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no need to worry.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2604 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.