there is no rose without a thorn
no hay rosa sin espinas
there's no rose without a thorn oor Spaans
there's no rose without a thorn
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no hay rosa sin espinas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But there is no rose without a thorn, as the saying goes.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoEuroparl8 Europarl8
But there is no rose without a thorn; if it has its advantages, it also has its drawbacks.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlLiterature Literature
Yet, as the saying goes, there is no rose without a thorn, and on the stems of these magnificent white roses too there is no lack of thorns that represent for us difficulty and suffering, the troubles that have marked and still mark people's lives and the life of our community.
¿ Por qué me vas a dar un beso?vatican.va vatican.va
There are no roses without a few thorns... one of those is the limited interest on the part of some of the pastors, some feel that the Bible program is only the responsibility of the assigned coordinator.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even for a German count who doesn’t have heart in the long haired sense (the aristocracy only use that muscle due to its useful functionality) was moved by the tormented love story depicted in the film: A young lady accepts a rose from an anonymous hand, a fact that arouses the anger of her fiancée, a man tormented by jealousy and his experience in the recent great war. He knows there is no rose without a thorn and, obsessed by this fact, he later will discover that his beloved wrote a book sometime ago, an oeuvre that included poems in what it seems to be a declaration of love for another man).
Eso me huele a motínParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There's no crown without a cross, no testimony without a test, no triumph without a trial, no victory without a battle‚ and no rose without a thorn!
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As Dad said: "There's no crown without a cross, no testimony without a test, no triumph without a trial, no victory without a battle‚ no rose without a thorn!
¿ Es la respuesta que buscabas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A very interesting manifestation of this can be seen in the operettas revived by the Art Theater, which are skittish with big and little thorns (there is no rose without thorns!
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidadestradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.