there’s no telling
no se sabe · vete a saber
there's no telling oor Spaans
there's no telling
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no se sabe
Even then, there's no telling what he might do.
Aún así, no se sabe qué podría hacer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There’s no telling how things turned out with Portia.
No estaba preparada para saber como reaccionarLiterature Literature
Even as a Westerly, there’s no telling how the power of four will affect your mind.
¿ Admites haber envenenado al Rey?Literature Literature
You gave yourself to him, when there’s no telling what he might have done to Mary?”
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaLiterature Literature
You need to work while it’s summertime—and there’s no telling how long that’ll be.
¿ Cómo está ella?Literature Literature
There's no telling when it might become available, but you go ahead, you make your call.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this unprecedented case, there's no telling what will happen.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no telling how high it could go, sir, and that's the one and only truth about it.""
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorLiterature Literature
I was terrified because there's no telling what you'll do.
Voy al puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I'm sorry, but there's no telling what's floating around in Ponter's bloodstream.”
Me han convocado a mi regimientoLiterature Literature
Had he not acted fast and segregated our intruders, there’s no telling how this would have played out.
Cometí un errorLiterature Literature
There's no telling when the enemy will show up.
Estaba por irme a dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She walked over for a new pair, saying, “There’s no telling when or how it was done.
¿ Cómo puede no oler eso?Literature Literature
If we all work together as a family, there's no telling how high we can go.
Sí.Este brazo del rotorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You never know—there’s no telling when Markapala sahib will show up in his rubber shoes.
Haz una cita, CharlieLiterature Literature
"""And there's no telling how Jennesta's going to react to the delay,"" Jup added."
Solo tengo un fragmentoLiterature Literature
There's no telling where he picked it up.
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the doctors say there's no telling the extent of the damage.
Si usa más Enbrel del que deberíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, there’s no telling how long this one has been dead.
TEXTOS APROBADOSLiterature Literature
When Tod's drunk there's no telling how he'll react.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There’s no telling what Blake would have done.”
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráLiterature Literature
There's no telling how long the truce will hold.
Aquí está la sumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s no telling what the animals did for food.
No puedo respirarLiterature Literature
There's no telling whether it'll work properly.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no telling who at Oversight leaked the information to Red Cell.
Te quiere a ti por tu colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no telling how many are out there.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15719 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.