there's no time like the present oor Spaans
there's no time like the present
en
Now (i.e., the present time) is an appropriate time to take a particular action.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
If there's one thing that this experience has taught me, Captain, it's that there's no time like the present.
He aprendido a no dejar para mañana lo que pueda hacer hoy.
no hay tiempo como el presente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's no time like the present, Sameen.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“THERE’S NO TIME LIKE the present,” Han said, pushing the button.
Vinimos a pasar el fin de semanaLiterature Literature
HECHTS LAW: There no time like the present for postponing what you don't want to do.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *Literature Literature
I imagine there’s no time like the present.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaLiterature Literature
“There’s no time like the present, old friend.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblosufría gran tribulación y hambreLiterature Literature
And there’s no time like the present to get started.”
¿ Cuánto de enorme dirías que es?Literature Literature
Well, there's no time like the present.
No hay problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s going Bush soon, so I’d suggest there’s no time like the present.’
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoLiterature Literature
You’ve got to do it sometime, and there’s no time like the present.”
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosLiterature Literature
"""Well, I've always thought there's no time like the present."
Buena suerteLiterature Literature
There's no time like the present.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well there's no time like the present, is there?
Le compraron esos racetracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no time like the present, Daddy.
Entonces, ¿ qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, those are good questions and there's no time like the present, so let's do this.
Derecha, timón a #oQED QED
Well, there's no time like the present.
Es todo lo que puedo decir de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s no time like the present, so send him over.”
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
There's no time like the present.
Está muy enfermo para viajarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There’s no time like the present.”
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanLiterature Literature
There’s no time like the present to get started on your dreams and goals. 18.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleLiterature Literature
‘There’s no time like the present,’ said Miss Drake, briskly getting out her fountain-pen.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloLiterature Literature
"""I always say there's no time like the present."""
Tipo de producto (anexo IILiterature Literature
"""There's no time like the present, no time to lose, no time at all-- Wait!"""
Sólo hay un modo de ocuparse de estoLiterature Literature
“’I’d like to get to know you better, and there’s no time like the present!”
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
There's no time like the present.
Cierra el hocicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no time like the present.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
332 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.