there is no way out of this
en este asunto no hay salida
there's no way oor Spaans
there's no way
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de ninguna forma
I mean, there's no way she can keep me away from my own house.
De ninguna forma me va a alejar de mi propia casa.
de ninguna manera
There's no way we're going to do that.
De ninguna manera vamos a hacer eso.
de ningún modo
Look, there's no way I couldnhave killed chloe.
Mire, de ningún modo podría haber matado a Chloe.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ni modo · no hay forma · no hay manera · no hay modo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And there's no way of looking into the future.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way down!
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s no way to rehabilitate anyone in them.
Sécate el sudor en la cocinaLiterature Literature
There’s no way to steal a million dollars, unless you rob a Brink’s truck.”
Toma el maldito gatillo yaLiterature Literature
There's no way they can stop us now.
En Sand Creek pasado mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first glance, it seems that there's no way it could.
La pesadiIIa comenzó en GuernonLiterature Literature
I'm looking, but there's no way through.
La escuela dice que usted los tieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, there's no way that you can do anything for anyone if you overdo things.
Ah, le importan las etiquetasQED QED
There's no way he'd let the same thing happen to him twice.
No, no creo recordarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This can be a bit expensive, but there’s no way around it in a simple design like this.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIILiterature Literature
The mayor found out by accident, and there’s no way to contest it.
Nunca cuento el mismo númeroLiterature Literature
"""And there's no way to save it?"""
Creí que te gustaba, queridaLiterature Literature
There’s no way Henry kept count of all the pictures he took.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoLiterature Literature
There's no way i can get a warrant for a drug test.
Nuestro tiempo aquí está terminandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way on God's green earth we're the worst place in the whole country to live.
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There’s no way he can keep our existence a secret forever,” Richard said.
Estoy volviéndome locoLiterature Literature
I mean, if it hadn't worked for me, there's no way I would have believed it was possible.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráted2019 ted2019
There's no way a girl like lacey could ever love a loser like me.
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s no way to renegotiate or confirm...” “Z’s terms.
No me estás escuchyoLiterature Literature
BUT BECAUSE HE'S GAY, THERE'S NO WAY.
Me haces dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way.
Te traje vino tintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"As soon as the desire emerges into consciousness, a doubt intrudes saying, ""Forget it, there's no way."""
Cortesía de la casaLiterature Literature
There's no way you can have the baby and remain in La Croix.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *Literature Literature
There's no way that they're gonna find anything in there.
¿ Qué quiere saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s no way he could’ve touched me, because if he had, he would’ve cried out in agony.
Vi a mi pueblo arder en llamasLiterature Literature
91932 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.