there's not a single thing I like oor Spaans

there's not a single thing I like

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no hay nada que me guste

no hay ni una sola cosa que me guste

voorbeelde

I look at my wife, and there’s not a single thing I like about her, nothing that interests me.
Miro a mi mujer y no hay nada que me guste de ella, nada que me interese.

There’s not a single thing about him that I don’t like...but...” “But what?”
No tiene ni una sola cosa que no me guste, pero... ―¿Pero qué?

"""Honey, there's not a single thing you could say to me tonight that I wouldn't like."""
—Cariño, esta noche no puedes decirme nada que no me guste.

Pros: There was not a single thing I liked about this hotel
Ventajas: No había una sola cosa que me gustase de este hotel

There was not a single thing I didn't like.
No hubo nada que no me gustara...

We are several months into the "why"to everything phase and I know it is a way for kids to get to know the world, but today I write to say that it can also be tiring at times as a parent, that there are days that I am not in the humour for every single thing that I say to be followed by a "why" and I end up using reverting to "because I say so" only to feel like the worst mother in the world and giving you a complete explanation as to why I don't want you to play with the boton of the cash machine or why you can't watch a particular cartoon.
Llevamos muchos meses en plena etapa del ¿Por qué? a TODO y sé que se trata de una manera de conocer el mundo para los niños, pero hoy escribo para gritar que también es agotador para los padres; que hay días que no estoy de humor para que cada cosa que digo venga replicada por un ¿por qué? y acabo recurriendo al "Porque lo digo yo y punto" para minutos después sentirme la peor madre del mundo y empezar a darle una explicación completa del porqué no quiero que juegue con los botones de los cajeros automáticos o el porqué no puede ver los dibujos de Tío Yayo, por ejemplo.

As for the facilities, there's not much I can tell you as I didn't stay too long in the hotel, but it does offer a meeting room that, at 1800 square meters, is one of the largest in Chiang Mai, as well as a pool, gym, spa and two great restaurants. I can't think of a single thing I didn't like about this hotel, and would gladly recommend it to everyone.
En cuanto a instalaciones, solo puedo decir que no pude utilizarlas por el poco tiempo con el que contaba, ya que entraba en el hotel prácticamente para desayunar y dormir, pero es muy completo con una de las salas de reuniones más grandes de Chiang Mai (con 1800 metros cuadrados), piscina, gimnasio, Spa, 2 estupendos restaurantes entre los que destacaría su italiano Favola con el chef Gustavo Maurelli ahora sustituido por Peter Zimmermann, o su restaurante internacional Latest Recipe, etc. Vamos no puedo decir nada en absoluto que no me haya gustado de este hotel, el cual recomiendo a todo el mundo sin ningún tipo de duda.

As for the facilities, there's not much I can tell you as I didn't stay too long in the hotel, but it does offer a meeting room that, at 1800 square meters, is one of the largest in Chiang Mai, as well as a pool, gym, spa and two great restaurants. I can't think of a single thing I didn't like about this hotel, and would gladly recommend it to everyone. Olga
En cuanto a instalaciones, solo puedo decir que no pude utilizarlas por el poco tiempo con el que contaba, ya que entraba en el hotel prácticamente para desayunar y dormir, pero es muy completo con una de las salas de reuniones más grandes de Chiang Mai (con 1800 metros cuadrados), piscina, gimnasio, Spa, 2 estupendos restaurantes entre los que destacaría su italiano Favola con el chef Gustavo Maurelli ahora puedo decir nada en absoluto que no me haya gustado de este hotel, el cual recomiendo a todo el mundo sin ningún tipo de duda. Olga

As for the facilities, there's not much I can tell you as I didn't stay too long in the hotel, but it does offer a meeting room that, at 1800 square meters, is one of the largest in Chiang Mai, as well as a pool, gym, spa and two great restaurants. I can't think of a single thing I didn't like about this hotel, and would gladly recommend it to everyone. starting from
En cuanto a instalaciones, solo puedo decir que no pude utilizarlas por el poco tiempo con el que contaba, ya que entraba en el hotel prácticamente para desayunar y dormir, pero es muy completo con una de las salas de reuniones más grandes de Chiang Mai (con 1800 metros cuadrados), piscina, gimnasio, Spa, 2 estupendos restaurantes entre los que destacaría su italiano Favola con el chef Gustavo Maurelli ahora sustituido por Peter Zimmermann, o su restaurante internacional Latest Recipe, etc. Vamos no puedo decir nada en absoluto que no me haya gustado de este hotel, el cual recomiendo a todo el mundo sin ningún tipo de duda.