there's nothing to be done oor Spaans
there's nothing to be done
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no hay nada que hacer
There's nothing to be done about it.
No hay nada que hacer al respecto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But there's nothing to be done about it.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the experts say there's nothing to be done.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘There’s nothing to be done, Laura.
Perdonen que interrumpaLiterature Literature
When one comes up against that there’s nothing to be done.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasLiterature Literature
“There’s nothing to be done here until morning.”
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "Literature Literature
“If Henry says there's nothing to be done, then there's nothing to be done.
Sí.¿ Sabes qué?Literature Literature
"""There's nothing to be done now but await Klia's return."""
Ve a terapiaLiterature Literature
That’s the truth of his body, and there’s nothing to be done about it.
Realmente queman carbónLiterature Literature
You can take all the lessons in the world, there’s nothing to be done.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
'I don't want you to HELP,' he said, slightly irritated, 'because there's nothing to be DONE.
No los venden sueltosLiterature Literature
There’s nothing to be done until the next year’s magistrates take up their positions in January.’
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoLiterature Literature
But... if he... has the seal, there's nothing to be done.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's nothing to be done.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's simply that there's nothing to be done.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónLiterature Literature
The dialectic is on the move, and there’s nothing to be done about it.
¿ Entiendes Io que te dije?Literature Literature
But my father says there’s nothing to be done at this point.
Me encantaríaLiterature Literature
Thank you, there's nothing to be done.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All we know is that when it does, there’s nothing to be done.
SeparémonosLiterature Literature
“And there’s nothing to be done?”
El era joven y torpe y estaba enamoradoLiterature Literature
“But until you do — or he disobeys my orders — there's nothing to be done.”
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaLiterature Literature
“If there’s nothing to be done, can’t we have her home?”
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesLiterature Literature
“In any case, the paperwork’s already completed and there’s nothing to be done about it.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioLiterature Literature
If Brigade Leader Lai doesn’t send the film, then there’s nothing to be done.
A unos # m al sur, suroesteLiterature Literature
'There's nothing to be done about the wounded.
No conocía esta fotografíaLiterature Literature
"""You're as hungry and cold and wet, and there's nothing to be done about that, either."""
Era de mi padreLiterature Literature
2711 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.