there are only
no hay más que · solo hay
there's only oor Spaans
there's only
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no hay más que
Are there only gossip mongers and sentimental wifes around here?
Pero, ¿ es que aquí no hay más que comadreos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When a dog turns on its owner, there's only one possible course of action:
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, there's only one way to find out, isn't there?
Holden me dio a leer dos de sus cuentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's only three jokes.
Pero cenaré contigo, RiccardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead, his response had been, “There’s only one surefire way to see her again, isn’t there, buddy?”
Porque saben que estoy contigoLiterature Literature
There's only one way into the room.
No sobrevivirán ahí afueraLiterature Literature
Maybe there’s only a meaning to living.
Un mensaje especialLiterature Literature
There's only one witness I'll believe.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There only remained to him the impression of a strange smile, two eyes, and a bright green tie.
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelLiterature Literature
You don’t keep what you cain’t defend an there’s only forty of us.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyLiterature Literature
There’s only one bullet left.”
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualLiterature Literature
Well, then, I guess there's only one way for us both to get out.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's only one answer it can give!
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s only one more thing I can do now to honor my duty.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesLiterature Literature
The kitten was still there, only it now dangled from the limb by a single tiny claw.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaLiterature Literature
There's only one man who can hambone like that.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's only one thing I'm thinking about.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There’s only fifty of us left in George Company,” Nealon told him.
¿ Quieres que me invente una?Literature Literature
‘Yes, but there’s only so much you can learn from careful observation and working around your subjects.
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoLiterature Literature
“There’s only one way to find out.”
Que tenías razónLiterature Literature
There's only one thing Jackie loves in life.
Tienes pizza en la cocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's only one way into the inner sanctum.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's only one bed here too!
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's only 2 shells.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s only one car behind us, and it just turned into line.
Allí, las cosas están mas limitadasLiterature Literature
There’s only money to be made from it in the city, in the European quarters.
Si la fastidiaba una vez másLiterature Literature
340171 sinne gevind in 446 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.