thermal stratification oor Spaans

thermal stratification

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estratificación térmica

termoestratificación

voorbeelde

Solar radiation and its heat dissipation influence directly the thermal stratification of water bodies.
La radiación solar y su disipación en forma de calor influyen directamente en la estratificación térmica de los cuerpos de agua.

This was used to characterise flow phenomena such as convection patterns, thermal stratification and fluid-structure thermal exchange in reactors.
Esta base de datos se ha utilizado para caracterizar fenómenos fluidodinámicos como patrones de convección, estratificación térmica o intercambio térmico entre fluido y estructura en reactores.Esto se aprovechó para caracterizar fenómenos de flujo como los patrones de convección, la estratificación térmica y el intercambio térmico fluido-estructura en los reactores.

Evaluation of thermal stratification and its relation with the water quality in the wetland Cachimbero, municipality of Cimitarra, Santander, Colombia
Evaluación de la estratificación térmica y su relación con el oxígeno disuelto del agua en la ciénaga Cachimbero, municipio de Cimitarra, Santander

It was found that, in general, the dam will not present thermal stratification or will be weakly stratified in the surface.
Con una disminución en el 20% de la concentración inicial de fosfatos (PO4), que ingresa al embalse proveniente de la descarga de Porce II, se logra que Porce III llegue a un estado de mesotrofia.

As a specific objective, an appropriate methodology to identify and to study of thermal stratification in dark water wetlands was applied.
En el estudio se aplicó una metodología apropiada para identificar y caracterizar el fenómeno de estratificación térmica en ciénagas tropicales de aguas someras y oscuras.

Consequently, no thermal stratification can form and the supply of oxygen at the bottom of the ponds is also favourable for decomposers.
Por consiguiente, la estratificación térmica no se produce y el suministro de oxígeno del fondo del estanque favorece los biorreductores.

The periods of thermal stratification coincide with two rainy stations (between April and June the first one and August and December the second one).
Los periodos de estratificación térmica coinciden con las dos épocas de lluvias en la región (entre abril y junio la primera y agosto y diciembre la segunda).

Water storage management and control system, namely, equipment to prevent thermal stratification and stagnation and to allow blending of different water qualities within the system
Sistema de gestión y control del almacenamiento de agua, en concreto, equipos para impedir la estratificación térmica y el estancamiento y para permitir la mezcla de diferentes calidades de agua en el sistema

The solubility pump reflects the temperature dependence of the solubility of CO2, which is more soluble in colder water, and the thermal stratification of the ocean.
La bomba de solubilidad refleja la dependencia de la solubilidad del CO2 respecto de la temperatura, de forma que (el CO2 es más soluble cuanto más fría es el agua) y la estratificación térmica del océano.

The degree of the problem varies with prevailing winds and thermal stratification patterns, urban geography, levels of industrialization and motorization and the incidence of indoor and outdoor human exposure.
La magnitud del problema varía según la dirección del viento y el tipo de estratificación térmica, la geografía urbana, el nivel de industrialización y motorización y el grado de exposición humana al aire libre y en lugares cerrados.

The lake shape promotes a permanent thermal stratification during eight months of the year with a hypoxic hypolimnion and a strong vertical gradient in the conductivity and ammonium concentration.
La forma del lago promueve una estratificación térmica que se mantiene durante ocho meses del año, un hipolimnio hipóxico y un fuerte gradiente en la conductividad y en la concentración de amonio.

The degree of the problem varies with prevailing winds and thermal stratification patterns, urban geography, levels of industrialization and motorization and the incidence of indoor and outdoor human exposure
La magnitud del problema varía según la dirección del viento y el tipo de estratificación térmica, la geografía urbana, el nivel de industrialización y motorización y el grado de exposición humana al aire libre y en lugares cerrados

In the wetland Cachimbero (Cimitarra, Colombia), the heat budget and existence of thermal stratification within the water body was studied; besides the influence exerted by this stratification on dissolved oxygen in water wetland was related.
En la ciénaga de Cachimbero (Cimitarra, Santander), se estudiaron los balances térmicos y la ocurrencia del fenómeno de estratificación del cuerpo de agua y se evaluó la influencia que aquella ejerce sobre la distribución de oxígeno disuelto del agua en el sistema cenagoso.

We concluded that water recirculation, inadequate water exchange, low moment fluxes associated with low velocity flows, and punctual thermal stratification could lead to high water age, high residence times in the tank, inadequate mixing, and important loss of free residual chlorine.
Se encontró además que la recirculación y el intercambio insuficiente de agua, los bajos de flujo de momento asociados a caudales pequeños y la estratificación térmica puntual pueden causar elevados tiempos de residencia en el tanque, altas edades del agua, mezcla insuficiente y pérdida importante del cloro residual libre.

The hydrodynamic study with continuous injection of tracer, and temperature and free chlorine measurements for identifying the mixing regime in the tank's interior, residence time, thermal stratification, and chlorine variations in the stored water showed the typical characteristics of a compensation tank.
El estudio hidrodinámico con aplicación continua de trazador y mediciones de temperatura y de cloro residual libre para identificar el régimen de mezcla en su interior, tiempos de residencia, estratificación térmica y la variación del cloro en el agua almacenada, evidenciaron el comportamiento propio de un tanque de compensación.

In the seas in Central and Southern Europe, higher thermal stratification of the ocean water layers and, consequently, a lower presence of nutrients for phytoplankton to grow, will reduce primary production; and in the Baltic, Barents and Black Sea phytoplankton production is expected to increase.
En los mares de Europa central y meridional se reducirá la producción primaria debido a una mayor estratificación térmica de las capas de agua del océano que provocará una menor presencia de nutrientes para el fitoplancton. Sin embargo, en los mares Báltico, de Barents y Negro aumentará la producción estos organismos.

This lagoon exhibits thermal stratification defined during the period illuminated of the day and a mix or tendency to this during the period nocturnal, proper to the polimixis is predominant in this aquatic system, so the variation of the physical and chemical conditions in the day-night cycle is greater than the seasonal variability (among sampling).
Esta laguna presenta una estratificación térmica definida durante el periodo iluminado del día y una mezcla o tendencia a ésta durante el periodo nocturno, debido que la polimixis es predominante en este sistema acuático, por lo que la variación de las condiciones físicas y químicas en el ciclo día-noche es mayor que la variabilidad estacional (entre muestreos).

Among the main results, we found that the lake has periods of complete mixing in July and September and is stratified in May, a situation that is directly related to the seasonality that is, in the rainy season favors complete mixture and in the summertime lake thermal stratification occurs, allowing classify it as a monomictic warm lake.
Entre los principales resultados obtenidos se encontró que el lago presenta periodos de mezcla completa en julio y septiembre y se encuentra estratificado en mayo, situación que se relaciona directamente con la estacionalidad, es decir, que en las épocas de lluvia favorece la mezcla completa y en épocas de verano se presenta la estratificación térmica del lago, situación que permitió clasificarlo como un lago monomíctico cálido.

Thermal and saline stratification is extremely unstable under these conditions, and bodden have the typical dynamics of small bodies of water with a sea connection, which is a rapid filling and draining due to tidal and wind action, and inflow of fresh water.
La estratificación térmica y salina es muy inestable en esas condiciones y los bodden tienen la dinámica típica de los pequeños cuerpos de agua con una conexión marina, caracterizados por un rápido llenado y drenaje debido a las mareas y a la acción del viento, y por la afluencia de agua dulce.

The simulation includes the following processes: (i) the marine influence through the tidal forcing at the northern boundary of the Gulf; (ii) waves; (iii) thermal and salinity stratification; (iv) wind drag, and (v) fluvial influence through the discharges of the Atrato river and other secondary tributaries.
La modelación considera los siguientes procesos: (i) la influencia marina a través del forzamiento de la marea en la frontera norte del golfo; (ii) el oleaje; (iii) la estratificación termo-salina; (iv) el arrastre del viento y (v) la influencia fluvial a través de la descarga del río Atrato y otros tributarios secundarios.

Chemicals used in industry and science, in particular powders of plastic for the stratification of objects by means of selective thermal hardening
Productos químicos con finalidades industriales y científicas, en particular plástico en polvo para la construcción capa a capa de objetos mediante solidificación térmica selectiva

Evaluation of thermal stratification and its relation with the water quality
Evaluación de la estratificación térmica y su relación con el oxígeno disuelto del agua en la viada

The alternation between thermal stratification and winter mixing periods largely determines the dynamics of the pelagic community.
Es la alternancia entre los periodos de estratificación térmica-mezcla invernal la que condiciona de manera notable a la comunidad pelágica.

News Contact 11/04/2013 / BUFFER TANK WITH THERMAL STRATIFICATION SYSTEM from lapesa
Actualidad Contacto 11/04/2013 / ACUMULADOR ENERGÉTICO CON ESTRATIFICACIÓN TÉRMICA de lapesa