thermal weathering oor Spaans

thermal weathering

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

termoclastia

voorbeelde

Satellite-derived data, such as GPS location, remote sensing imagery, thermal maps, weather data and GIS shape files, could provide additional useful information.
Datos obtenidos por satélite como la localización GPS, imágenes obtenidas por teleobservación, mapas térmicos, datos meteorológicos y archivos Shapefile de datos SIG podrían aportar información adicional útil.

These are thermal images of weather patterns.
Éstas son imágenes térmicas de los patrones del clima.

Clad in my all-weather coat, thermal gear and gloves, I could endure the wind.
Vestido con mi chaquetón impermeable, ropa interior térmica y guantes, podía soportar el viento.

He took a quick shower and dressed for the weather, with thermal layers and thick socks under his jeans.
Se duchó rápidamente y se vistió para el frío, con unas mallas térmicas y calcetines gruesos bajo los vaqueros.

Earth’s weather is driven by thermal energy in the atmosphere.
El clima terrestre está impulsado por la energía térmica en la atmósfera.

Weathering and alteration by thermal waters are also responsible for the variety of colors represented there.
La meteorización y la alteración por aguas termales también son responsables de la variedad de colores representados allí.

Pyrogel materials combine a silica aerogel with reinforcing fiberglass to deliver safe insulation with superior thermal performance, even in difficult weather conditions.
Los materiales de Pyrogel combinan el aerogel de silicona con el refuerzo de las fibras de vidrio para obtener un aislamiento seguro con prestaciones térmicas superiores, incluso en condiciones ambientales extremas.

The surface features built up or deformed through plate tectonics are subject to steady weathering from precipitation, thermal cycles, and chemical effects.
Las características de esta superficie formada o deformada mediante la tectónica de placas están sujetas a una constante erosión a causa de las precipitaciones, los ciclos térmicos y los efectos químicos.

When completed, the global health facilities locator database would provide much-needed tools for member States to maintain and manage data on health facilities by linking to GPS location, remote sensing imagery, thermal maps and weather data.
Una vez completada, la base de datos mundial de localización de centros de salud proporcionaría a los Estados miembros unos instrumentos muy necesarios para almacenar y gestionar datos sobre centros de salud, al enlazarlos con localizaciones GPS, imágenes obtenidas por teleobservación, mapas térmicos y datos meteorológicos.

They are perfect for exploiting the Sun's thermal energy, which is dependent on weather conditions and time of day.
Son la solución perfecta para aprovechar la energía térmica del sol, que depende de las condiciones meteorológicas y la hora del día.

Project partners successfully produced a 100 m2 installation for the combined system that produces around 15 % more electricity than a similar conventional CPV/thermal system for the weather data of Athens.
Los participantes en el proyecto han logrado montar una instalación de cien metros cuadrados con el sistema combinado que produce un quince por ciento más de electricidad que un sistema convencional CPV/térmico parecido bajo las condiciones climatológicas de Atenas.

Clothing, headgear and footwear for sports fishing, in particular T-shirts, neoprene trousers, neoprene shoes, combinations (clothing), jackets (clothing), sweatshirts, peaked caps, caps (headwear), gloves (clothing), thermal suits, wet-weather clothing, fleece jackets, polo shirts, wellington boots, winter boots, socks, chest waders, hip waders, bib overalls
Vestidos, sombrerería y calzados para pesca deportiva, en particular camisetas, pantalones de neopreno, calzados de neopreno, monos, chaquetas, sudaderas, gorras de visera, gorros de tela, guantes, trajes térmicos, impermeables, chaquetas de vellón, polos, botas de goma, botas de invierno, calcetines, pantalones para la pesca, botas hasta la cadera, petos

They should also be more resistant to harsh weather, be lighter and offer people better thermal and acoustic components.
También deben ser más resistentes a condiciones climatológicas adversas, más ligeros y proporcionar mejor aislamiento térmico y acústico.

Heat storage for solar thermal energy, enables women to cook food and pasteurize water with modern solar thermal energy at night and during inclement weather.
El almacenamiento de calor en el caso de la energía térmica solar permite a las mujeres cocinar y pasteurizar el agua utilizando esta moderna energía de noche y en días de condiciones meteorológicas adversas.

Mobile phone accessories, namely, infrared sensors to integrate mobile phones with tools, thermal sensors to integrate mobile phones with tools, weather detector
Accesorios, En concreto, Sensores de infrarrojos para integrar teléfonos móviles en herramientas, sensores térmicos para integrar teléfonos móviles en herramientas, detector meteorológico

At present, turbine blades are protected from extreme temperatures and weathering by a standard Thermal Barrier Coating which can fail after a period of continuous wear or through crumbling and flaking.
En la actualidad los álabes de turbina vienen protegidos de temperaturas extremas y demás ataques atmosféricos por un revestimiento de barrera térmica estándar, que se puede deteriorar tras un periodo de desgaste continuo o por descascarillado y exfoliación.

Climatic conditions, minor thermal variations and, in particular, long periods of good weather in the autumn, allow the grapes to mature well.
Las condiciones climáticas, con escasas variaciones térmicas y, especialmente, largos períodos de buen tiempo en el otoño, facilitan una buena maduración de las uvas.

Climatic conditions, minor thermal variations and, in particular, long periods of good weather in the autumn, allow the grapes to mature well
Las condiciones climáticas, con escasas variaciones térmicas y, especialmente, largos períodos de buen tiempo en el otoño, facilitan una buena maduración de las uvas

Silicone is the first choice for thermal, weather-resistant or food-related applications.
La silicona es la primera opción para aplicaciones térmicas, a prueba de clima o alimenticias.

When to Go Jun Summer weather kicks in, perfect for touring the hills, castles and thermal spas.
Cuándo ir Jun Empieza el buen tiempo, ideal para descubrir colinas, castillos y balnearios termales.

We listened to the weather as reported by other pilots and we rode thermal bumps clearing the tops of clouds.
Escuchamos los partes meteorológicos que daban los otros pilotos y volamos por los baches de encima de las nubes.

Agrotextiles are mainly used in providing thermal protection for crops; this includes protection from external agents and inclement weather during harvesting.
Los agrotextiles se aplican principalmente a la protección térmica de los cultivos; protección de agentes externos; contra las inclemencias meteorológicas y recolección.

The geophysical results indicate the presence of subsurface weak zones represented by extensional tectonics and weathering zones which are responsible for thermal water circulation and facilitate recharge from the adjacent surface-water bodies.
Los resultados geofísicos indican la presencia de zonas de debilidad subsuperficial representadas por una tectónica extensional y zonas meteorizadas las cuales son responsables de la circulación de agua termal y facilitan la recarga desde los cuerpos de aguas superficiales adyacentes.

Incombustible and/or fire resistant insulating panels, including for roof coverings and/or facades, noise and/or sound-insulation barriers, thermal insulation and protection from effects of temperature, radiation, weather and fire
Paneles aislantes incombustibles o pirroresistentes, incluyendo cubiertas de tejados o fachadas, barreras para aislar del ruido o sonoros, aislamiento térmico y protección frente a los efectos de la temperatura, radiaciones, tiempo meteorológico e incendios

Temperatures vary slightly in the region that is located in the tropical domain, where general weather characteristics are high temperatures and low annual thermal oscillation, yet varies also by the altitude of the mountains.
Varía ligeramente en la región por que se encuentra en la zona de dominios tropicales, donde las características generales del clima son elevadas temperaturas y escasa oscilación térmica anual, aunque varía también por la altitud de las montañas.