If he sees anyone bringing food or beverage into this establishment he has my full permission to kick some thespian butt.
Si sorprende a alguien trayendo comida o bebida a este Teatro está plenamente autorizado a daros una patada en el culo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you know, there was a time... where I fancied that I might become a classically trained thespian.
Bueno, sabes, hubo un tiempo... donde fantaseaba que podría convertirme en un intérprete clásicamente entrenado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One financial problem after another arose, and the once great thespian was reduced over time to the life of a penniless nobody who would do anything for a drink or a smoke.
Los problemas financieros surgieron uno tras otro, y el una vez gran actor fue reducido con el tiempo a un don nadie que haría cualquier cosa por una bebida o cigarros.WikiMatrix WikiMatrix
As my stalwart fellow worshippers of thespians know, it is our custom at these garden gatherings of the gifted to offer up our latest offspring bread at the altar of Carnasis
Como mis fieles compañeros en la adoración... del arte de Talía saben, es nuestra costumbre reunirnos...los de más talento en estos jardines para ofrecer nuestro último... alimento en el altar de Carnasisopensubtitles2 opensubtitles2