they oor Spaans

they

/ðɛm/, /ðeɪ/ voornaamwoord

(the third person plural) A group of people or objects previously mentioned.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ellos

voornaamwoord, article manlike, pronunciación figurada de "they" : déi

third-person plural pronoun

The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
Los japoneses tienden a identificarse ellos mismos con el grupo al que pertenecen.

ellas

voornaamwoord, article vroulike, pronunciación figurada de "they" : déi

third-person plural pronoun

The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
Los japoneses tienden a identificarse ellos mismos con el grupo al que pertenecen.

se

voornaamwoord

third-person singular, of unknown or irrelevant gender

They rejoiced when they heard he was safe.
Se alegraron cuando se enteraron que estaba a salvo.

uno · él · una · ellos, -as · esa persona · la gente · éstos · el · su · suyo · elle · ella · ello · sus · suya

They

Soortgelyke frases

they are Spanish
son castellanos · son españoles

they made a pretense of being concerned
fingieron estar preocupados

they made toward the door
se dirigieron hacia la puerta

they gave me permission
me concedieron permiso

Where do they work?
¿Dónde trabajan?

voorbeelde

They were frustrated, and they had achieved much less than what they had hoped for.
Estaban frustrados y lograron mucho menos de lo que esperaban.

They wanted to annul the marriage.
Quisieron anular el matrimonio.

If only one contestant/team successfully completes the first or the second stunt, they automatically win $25,000, and the other contestants eliminated in the stunt along with the winner of the stunt return for the next stunt to compete for the remaining $25,000.
Si sólo hay un participante/equipo que complete la primera o la segunda maniobra con éxito, gana automáticamente US$25.000, y los otros concursantes eliminados en el dobles junto con el ganador de la vuelta de dobles para la próxima prueba para competir por los restantes US$25.000.

They were all laughing and telling jokes, and it was later than usual when she left them in the cabin.
La cena transcurrió entre risas y bromas y era más tarde de lo habitual cuando Tanya los dejó en la cabaña.

They sacrificed a lot to send me to university.’
Hicieron muchos sacrificios para que yo pudiera ir a la universidad.

‘There was an accident but it’s OK, they got out.’
Ha habido un accidente, pero no pasa nada, ya han salido.

Aren' t they the Royal Guards?
No son la Guardia Real?

AT ANY MOMENT THEY MAY BEGIN WONDERING WHY YOU ARE NOT EATING YOUR FOOD.
EN CUALQUIER MOMENTO PUEDEN EMPEZAR A PREGUNTARSE POR QUÉ NO SE ESTÁN COMIENDO SU COMIDA».

They are seedless, medium-sized, golden in colour tending to brown, and sweet.
Carecen de pepitas y su tamaño es mediano. De color dorado, virando al marrón, tienen un sabor dulce.

The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.
En consecuencia, el Programa financiará medidas tecnológicas que satisfagan las necesidades de los usuarios y les capaciten para limitar la cantidad de contenidos no deseados y nocivos que reciben y gestionar el spam , tales como: Se favorecerá la utilización de medidas tecnológicas para la protección de la intimidad.

They die eternally, and are eternally dependent on other species for nourishment.
Mueren para toda la eternidad y siempre dependerán de otras especies para alimentarse.

They took him!
¡ Se lo llevaron!

They welcome the fact that the investigation by former Prime Minister Carlsson and his colleagues is being carried out with such thoroughness and frankness.
Están complacidos de que el ex Primer Ministro Carlsson y sus colegas estén realizando la investigación con tanta minuciosidad y franqueza.

These uses are deemed 'critical' as they currently have no technically and economically feasible alternatives.
Estos usos se consideran "críticos" al carecer de alternativas técnica y económicamente viables.

They were, he supposed, holding some yearly religious rite.
Estaban celebrando, supuso él, algún rito religioso anual.

That’s the way they work the astronomical telescopes.
Ésa es la forma en que trabajan con los telescopios astronómicos.

Since this article of the Constitution does not refer to the Act of 30 July 1981, the correctional court may henceforth hear not only press offences punishable under the Act, but also other press offences, such as defamation and libel (art. 443 of the Penal Code) and negationism (Act of 23 March 1995), if they prove to involve racism and xenophobia.
El artículo de la Constitución no remite a la ley de 30 de julio de 1981, con lo que el tribunal correccional podrá en lo sucesivo conocer no sólo de los delitos de prensa que pueden ser sancionados en virtud de esa ley, sino también de otros delitos de prensa, como la calumnia y la difamación (art. 443 del Código Penal) o el negacionismo (ley de 23 de marzo de 1995), si considera que están inspirados por el racismo o la xenofobia.

Urges States and the international community to increase resources at all levels, particularly in the education and health sectors, so as to enable young people, especially girls, to gain the knowledge, attitudes and life skills that they need to overcome their challenges, including the prevention of HIV infection and early pregnancy, and to enjoy the highest attainable standard of physical and mental health, including sexual and reproductive health;
Insta a los Estados y a la comunidad internacional a que aumenten los recursos en todos los niveles, en particular en los sectores de la educación y la salud, a fin de permitir que los jóvenes, especialmente las niñas, adquieran los conocimientos, las actitudes y las aptitudes que necesiten para superar los obstáculos con que puedan tropezar, incluidos la prevención de la infección por el VIH y los embarazos precoces, y disfruten del más alto nivel posible de salud física y mental, incluida la salud sexual y reproductiva;

As for the Rastafarians, they were regarded as a religious minority by the authorities since that was how they defined themselves.
Explica que las autoridades consideran a los rastafaris como una minoría religiosa porque es así como se definen ellos mismos.

Then they knew they were fucked.
Entonces supieron que estaban jodidos.

It suppresses the Dragonscale, but they need to give it to you every day.
Frena la escama de dragón, pero tienen que dártelo todos los días.

No, I know they don't taste very good.
No, ya sé que no saben bien.

The ransom would not be paid, and if they wanted to kill her, that was their choice.
No pagaría el rescate, añadió, y si querían matarla, era asunto de ellos.

(25) Since the said measures are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission [19], they should be adopted by use of the regulatory procedure provided for in Article 5 of that Decision.
(25) Dado que dichas medidas son medidas de alcance general, en la acepción del artículo 2 de la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión [19], deben adoptarse conforme al procedimiento de reglamentación establecido en el artículo 5 de esa Decisión.

Without that program, they could not enter the freighter—they would be cooked alive here in the Docking Bay.
Sin ese programa no podrían entrar en el carguero... serían asados vivos allá en la Bodega de Embarque.