they are Canadian oor Spaans

they are Canadian

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

son canadienses

voorbeelde

Jack has come across the odd Jewish fellow in the air force, but they are Canadian.
Jack ha conocido a algunos militares judíos en el ejército del aire, pero todos eran canadienses.

They are Canadian.
Ellos son canadienses.

Are they Canadian?
¿Son canadienses?

“Canadians don’t realize they are a nation of gamblers,” said a Canadian provincial gaming regulator.
“Los canadienses no se dan cuenta de que son una nación de jugadores”, dijo el funcionario de un organismo provincial regulador del juego.

Modern land-claim and self-government treaties in Canada cannot be implemented through machinery outside the Canadian State; they are designed as Canadian constitutional instruments to manage relationships within the Canadian federation
En el Canadá, las reclamaciones contemporáneas de tierras y los tratados de autonomía no se pueden plantear a través de mecanismos ajenos al Estado canadiense; están concebidos como instrumentos constitucionales de relación con la Federación del Canadá

Modern land-claim and self-government treaties in Canada cannot be implemented through machinery outside the Canadian State; they are designed as Canadian constitutional instruments to manage relationships within the Canadian federation.
En el Canadá, las reclamaciones contemporáneas de tierras y los tratados de autonomía no se pueden plantear a través de mecanismos ajenos al Estado canadiense; están concebidos como instrumentos constitucionales de relación con la Federación del Canadá.

They are English or Canadian or Scottish, which I thought was the same as English, but it turns out is very different.
Son ingleses, canadienses o escoceses, y yo pensaba que «escocés» e «inglés» era lo mismo, pero resulta que no.

They are conducted by the Canadian Government's Department K, which turns willing and unwilling beings into living weapons.
Se llevan a cabo por el Departamento K del Gobierno de Canadá, lo que convierte a los seres dispuestos y no están dispuestos en armas vivientes.

“They are sacrificing to our Canadian God,” said Solly.
—Ofrecen un sacrificio al Dios de los canadienses —dijo Solly—.

How are they gonna get Canadians to see the light?
¿Cómo iban a conseguir los yanquis que los canadienses vieran la luz?

They are used regionally for the other large Canadian Algonquian language, Ojibwe, as well as for Blackfoot, where they are obsolete.
También se utiliza como escritura de otras lenguas algonquinas como los principales dialectos del ojibwa, en el oeste del Canadá, y el pies negros.

They know who they are and they know they're hiding out with the Canadians.
Saben quiénes son y saben que se ocultan con los canadienses.

They are employed in the regular Canadian Army and as part of Canadian Special Operations Forces Command (CANSOFCOM).
Es un militar canadiense, comandante de las Fuerzas Canadienses de Operaciones Especiales (CANSOFCOM).

He added: “They are the forgotten people of Canadian society.”
Agregó: “Son la gente olvidada de la sociedad canadiense.”

They are replacing the combined Dutch/Canadian battalion currently stationed in the central sector and scheduled to depart by # une
Estos elementos reemplazan al batallón de los Países Bajos y el Canadá destacado actualmente en el sector central, cuya partida está prevista para el # de junio de

Eighteen hours later, they are spotted by a Canadian fishing vessel; however, in that short span of time, the young crew members have undergone rapid aging.
Dieciocho horas más tarde, son descubiertos por un barco pesquero canadiense; sin embargo, en ese corto espacio de tiempo, los jóvenes miembros de la tripulación han experimentado un rápido envejecimiento.

“They’re not that Canadian shit, are they?”
—No será esa mierda canadiense, espero.

The few short Texans are all embittered Canadians — they remember and use that name, though it is forbidden.
Los pocos tejanos bajos son todos canadienses amargados: recuerdan y utilizan ese gentilicio, aunque esté prohibido.

They are replacing the combined Dutch/Canadian battalion currently stationed in the central sector and scheduled to depart by 16 June 2001.
Estos elementos reemplazan al batallón de los Países Bajos y el Canadá destacado actualmente en el sector central, cuya partida está prevista para el 16 de junio de 2001.

In a partnership with a Canadian magazine, they are promoting Defrosting Women [pt], a contest meant to encourage works by women in that field.
En asociación con una revista canadiense, están promoviendo Defrosting Women [pt], un concurso que busca estimular los trabajos de este tipo realizados por mujeres.

It's the goal that I think all Canadians have when they are going to step in that pool and swim.
Me parece que es la meta que se proponen todos los canadienses cuando están por entrar a la piscina y nadar.

“Almost one in five Canadians say they are so stressed that they have considered committing suicide to relieve the pressure,” reports The Globe and Mail.
“Casi 1 de cada 5 canadienses afirma estar tan agobiado que se ha planteado suicidarse para huir de las presiones”, dice el rotativo The Globe and Mail.

Are they good with the diamonds, the Canadians?
Los canadienses son buenos con los diamantes?