they are very different
son muy diferentes
they are different oor Spaans
they are different
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
son diferentes
Consequently, they are different from other ceramic tableware and kitchenware.
Por consiguiente, son diferentes de otros artículos de cerámica para el servicio de mesa o de cocina.
son distintos
Even where they are, different cultures will give them different priority according to their different circumstances.
Aun en el caso en que lo sean, distintas culturas les darán diferentes prioridades según sus diferentes circunstancias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) the identity of the applicant and of the operator when they are different entities;
Por supuesto que noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Perhaps it was easier for me to think so—that they are different from ourselves.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irLiterature Literature
You and they are different organs, intended to do different things.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.Literature Literature
It should avoid taking unilateral measures or antagonizing cultures, civilizations or religions merely because they are different
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaMultiUn MultiUn
Our two worlds—they are different variationson the same theme, right?
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcLiterature Literature
They are different people and changed, or ready for change.
Autoridad que expide la autorizaciónLiterature Literature
And when they discover they are different, the man and woman cover their shame.
Hacía tanto fríoLiterature Literature
They have introduced the practice of circumcision to show that they are different from others.
Lo más importante es recordar su aspecto generalLiterature Literature
They are different, the two shows can't be compared.
Gabriel, lo sientoLiterature Literature
Elaborated codes are not better than restricted codes, they are different and perform different functions.
Bajo sus naricesLiterature Literature
This is why, in the beginning, orgasms are equal, but in the end, they are different.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesLiterature Literature
They all reflect new thought; however, they are different I philosophies.)
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoLiterature Literature
We learn about female and male genitals, how they are different, how they are similar.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deLiterature Literature
They are different, even if they’re the same in their differences.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoLiterature Literature
Technically speaking, they are different activities but essentially they should be considered and programmed in a complementary manner.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboEurLex-2 EurLex-2
They are different in tonality, and so on.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are different than other words.
Querrás estar fuera del radarLiterature Literature
They are different, but they are both children of beauty.”
También era un arquitecto muy talentosoLiterature Literature
Where they are different, only one of each kind of tool is allowed;
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesEurLex-2 EurLex-2
In spite of what the feminists say, they are different.'
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
They actually don’t recognize each other because they are different now—they are free men.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasLiterature Literature
Well, perhaps that is an overstatement; let us say they are differently intelligent.
¿ Te estás divirtiendo?Literature Literature
They are different animals.
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?QED QED
Yes.Yes. Well, I suppose they are different
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasopensubtitles2 opensubtitles2
70987 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.