they are dramatically different oor Spaans
they are dramatically different
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
son radicalmente distintos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But while the Christian and pagan apocalypse stories may have similarities, in one respect, they are dramatically different.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the manner in which they are growing is dramatically different.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!News commentary News commentary
The two groups are placed in different situations and face different challenges as they are eligible to dramatically different types and levels of support, within the host country and for repatriation.
Debe probarlaEurLex-2 EurLex-2
when maternal mortality and morbidity data in developed States are disaggregated, they reveal rates that vary dramatically between different ethnic and socio-economic communities.
Esto es sorprendente.- SiUN-2 UN-2
There is a dramatic difference in survival of premature babies depending on where they are born.
Los hombres sufren en sus manosWHO WHO
They all are consistent with the 42 points, but the ideas behind these lines are dramatically different.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentested2019 ted2019
For example, a few subtle differences in the way they are handled after birth could have a dramatic impact.
Todo sucedió en mis sueñosLiterature Literature
As stated in the RFC, "the differences between this protocol and SSL 3.0 are not dramatic, but they are significant enough to preclude interoperability between TLS 1.0 and SSL 3.0".
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaWikiMatrix WikiMatrix
Differences between thick and thin lines are more pronounced than they are in old style, but less dramatic than they are in the Didone fonts that followed.
Pietro, ¿ qué dices?WikiMatrix WikiMatrix
The scientists are unable to explain this dramatic difference from the norm; however, they believe the whale is baleen and unlikely to be a new species, suggesting that currently known species may have a wider vocal range than previously thought.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraWikiMatrix WikiMatrix
I know that these words are forceful, even dramatic, but they seek both to affirm and to challenge the ability of this assembly to make a difference.
¿ Qué estás mirando,Dave?vatican.va vatican.va
There are already huge differences in the conditions that exist in the Member States, and they will increase dramatically with each enlargement of the Union to include the countries of Eastern Europe.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!Europarl8 Europarl8
Prices aside, the difference between how Russian oil companies were managed in the early 1990s and how they are managed now is too dramatic to ignore.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoProjectSyndicate ProjectSyndicate
And one of the dramatic characteristics of experience is being with another person and suddenly seeing the ways in which they are like you, not different from you.
Si lo eres, si me permites el atrevimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They offer an excellent ROI by dramatically reducing man-hours in prototyping and analysis and are used in many different stages of the design process and in a wide range of manufacturing operations It’s no wonder that numerous well-renowned automobile manufacturers such as Renault and Daimler Chrysler use it.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesCommon crawl Common crawl
If those different e-infrastructures exist in an ecosystem where, as in nature, they are aware of each other and are able to cooperate or even compete, sharing resources among them becomes dramatically simpler, easier and cheaper.
Y si dejas de ser avaricioso, muerescordis cordis
There is no reason why they should be dramatically different - but the fact of the matter is they are.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They are, after all, taking us in a dramatically different direction.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Materials that are packed differently — even if they are made from the same substance — have been shown to exhibit dramatically different physical and chemical properties," Lee said.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The needs of today’s seniors are dramatically different than they were ten years ago, and we’ve been working hard to meet those changing needs.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They say the same thing, though they are different – the first is more lively, while the second is more dramatic.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The differences are not dramatic but they are important.
¿ A dónde me estás llevando?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indeed, there are dramatic moments, sometimes a great tension between the characters, because they are very different: the youngest is 15 years old, the oldest 83.
Él es especialista en el DrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.