they are suffering oor Spaans
they are suffering
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
están padeciendo
They are suffering hardship without having any other options or means of overcoming the situation.
Están padeciendo dificultades y carecen de otras opciones o medios de superar la situación.
están sufriendo
They are suffering financial difficulties.
Ellos están sufriendo dificultades financieras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are suffering from a lack of financing, unemployment and challenges resulting from climate change.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosUN-2 UN-2
The family and friends he leaves behind have a right to know why they are suffering such pain.
Lo que quieres decir es que no sabes la causaLiterature Literature
Now we must put aside our pride long enough to remember that they are suffering.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!Literature Literature
Insomnia When people are dissatisfied with their amount or quality of sleep, they are suffering from insomnia.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíLiterature Literature
They are suffering hunger, literally,
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Don’t you understand that everything they do is done because they are suffering?”
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosLiterature Literature
And they are suffering deeply inside.
También yo, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid.
Sí, estamos a la parUN-2 UN-2
But it is not because they are suffering for righteousness’ sake as did the apostles.
Ahora vuelvojw2019 jw2019
They do not realize that what they are suffering from is frustration.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaLiterature Literature
And it is vital that husband and wife realize that they are suffering together, although in different ways.
Murió de gripe el invierno pasadojw2019 jw2019
All your chosen, they are suffering!
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
have other medically-determined nutrient requirements linked to the disease/disorder/medical condition they are suffering from; and
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You can't ask people to be objective when they are suffering the terrible impact of this political violence.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid
No quiero ser tu hijaMultiUn MultiUn
They did not cause the crisis, but they are suffering the consequences of it more than anyone.
Eso es asombrosoEuroparl8 Europarl8
They are suffering cold and hunger.
Me atropellaron y huyeronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There have not yet been any cases of children excluded from school because they are suffering from AIDS.
Se detuvo a un total de # personasUN-2 UN-2
They are suffering from relatively mild neuroses.”
Por tanto, no les disparoLiterature Literature
“You cannot imagine how they are suffering in the ghetto,” Ewa interrupted, “especially the children.
¿ También te vas a meter con mi bigote?Literature Literature
They are suffering the ‘Orphans’ Syndrome.’ . . .
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del Tratadojw2019 jw2019
Yes, like Jesus, the Church too expresses a special fondness for children, particularly when they are suffering.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por elEstadovatican.va vatican.va
But they are suffering as much as we.
Llámame cuando estés allíLiterature Literature
They are suffering creatures, suffering his intrusion.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoLiterature Literature
“They are suffering,” said Jeanlouis, “because of all that has happened during these years.”
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoLiterature Literature
14941 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.