they are very different oor Spaans

they are very different

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

son muy diferentes

Today, they are very different from each other.
Hoy en día, son muy diferentes entre sí.

voorbeelde

And that's odd, because they are very different.
Y eso es raro, porque son muy diferentes

But they are very different, and each serves a particular function.
Pero son muy diferentes y cada uno de ellos desempeña una función particular.

“Biologists formerly thought that fungi were plants, but we now know that they are very different from plants.
Antes, los biólogos pensábamos que los hongos eran plantas, pero ahora sabemos que son algo muy diferente.

They are all sects within Christianity, but they are very different from each other.
Todas ellas son sectas cristianas, pero difieren mucho.

They are very different from the types of houses we find in the majority of Campsites in Portugal.
Son muy diferentes a los que encontramos en la mayoría de los campings de Portugal.

In the way they work, however, they are very different.
Sin embargo, por lo que se refiere a su forma de trabajar, son distintos.

But outside the classrooms, in the streets, they are very different.
Pero fuera, en la calle, es muy diferente.

Despite being in the Vanda tribe, they are very different from vandas.
A pesar de estar en la tribu Vandeae, son muy diferentes a Vanda.

They are very different from us in body form.
El cuerpo del delfín es muy diferente del nuestro.

In this they are very different from the London that withstood the blitz.
En ese sentido son muy distintas del Londres que soportó los bombardeos alemanes.

They are very different concepts and we will make the clear distinction between them.
Son conceptos muy diferentes, por lo que haremos una clara distinción entre ellos.

They are very different young women, but either would make you a fine wife.”
Son muchachas muy diferentes, pero cualquiera de ellas resultará una excelente esposa.

To me, oysters look exactly like a blond version of a mussel, but clearly they are very different.
Para mí, las ostras son una versión rubia de un mejillón, pero está claro que son muy diferentes.

But at the same time, they are very different
Pero, al mismo tiempo, son muy distintos

They are very different from your grandparents thirty years ago.
Son muy diferentes a tus abuelos hace treinta años.

They are very different in a sexual context than a professional one.
No son los mismos en un escenario sexual que en uno profesional.

Today, they are very different from each other.
Hoy en día, son muy diferentes entre sí.

Yet they are very different books .
Sin embargo son libros muy diferentes.

However, they are very different in their perceptions of how employees are motivated.
No obstante, son muy distintas en sus percepciones respecto a cómo los empleados son motivados.

It's obvious they are very different.
Evidentemente que son muy distintos.

"""We tried,"" Callabrax said, ""but they are very different from killing soldiers."
–Lo intentamos –dijo Callabrax–, pero es muy distinto a matar soldados.

They are very different from those of us bred in the north.
Son muy distintos de los habitantes del norte.

They are very different.
Son muy diferentes.

“And I have told you, they are very different.
—Y yo te dije que son muy diferentes.