they are watching TV oor Spaans

they are watching TV

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

están mirando la tele

están viendo la tele

At 10:45, they are watching TV.
A las 10:45, están viendo la tele.

voorbeelde

At 10:45, they are watching TV.
A las 10:45, están viendo la tele.

At #: #, they are watching TV
A las #: #, están viendo la tele

Do you guys read the stats that kids are spending more time on the Internet than they are watching TV?
¿Leyeron las estadísticas que los chicos están pasando más tiempo en Internet que viendo la TV?

The doctor blames consumption of fatty fast foods and insufficient exercise, remarking: “Children do not burn up calories when they are watching TV and munching on potato chips.”
El doctor culpa de ello al consumo de comida rápida con un alto contenido en grasa y a no hacer el suficiente ejercicio. Él dice: “Los niños no queman calorías mientras ven la televisión y comen patatas fritas”.

Some people (about 1 in 4000) may have seizures or blackouts triggered by light flashes or patterns, and this may occur while they are watching TV or playing video games, even if they have never had a seizure before.
Algunas personas (aproximadamente 1 de cada 4000) pueden tener ataques o desmayos a causa de destellos o patrones de luz, y esto puede suceder al ver televisin o jugar juegos de video, aun cuando no hayan tenido previamente un ataque.

Tweeps are also sharing snippets of what they are watching on their TV screens of live footage from Tripoli.
Los tuiteros también están compartiendo fragmentos de las imágenes que están viendo en sus pantallas de TV de transmisiones en vivo desde Trípoli.

Users watching videos on connected TV devices are highly engaged in the experience - just as they are while watching traditional cable TV.
Los usuarios están muy interesados en los vídeos que ven en dispositivos de TV conectada, del mismo modo que lo están en el contenido que ven en la televisión por cable tradicional.

The Beauregards are no exception on that street, they too are watching the popular music festival on TV.
Los Beauregard no son una excepción en la calle, también están viendo en la televisión el festival de música popular.

They are not to study, eat, watch TV, read, pay the bills, worry, or even think in bed.
No deben estudiar, comer, ver la televisión, leer, pagar las cuentas, preocuparse o incluso pensar en la cama.

Consumers use tablets or smartphones while simultaneously watching TV, for instance to find out more about what they are watching or to interact with friends or with the TV programme itself.
Los consumidores utilizan tabletas o teléfonos inteligentes al tiempo que ven la televisión, por ejemplo para saber más sobre lo que están viendo o a interactuar con amigos o con el propio programa de televisión.

The wife has cooked supper, the kids are playing in the yard, they watch TV.
La mujer ha preparado la cena, los niños están jugando en el patio, ven la tele.

All popular press, news, TV, don't watch, because they are focused on return.
Toda la prensa popular, noticias, TV, no ven, porque están concentrados en la vuelta.

Now, all they want are trinkets and toys — color TVs, cameras, watches, tape recorders, refrigerators, motorcycles.
Ahora sólo quieren baratijas y chucherías: televisores en color, cámaras, relojes, magnetófonos, neveras, motos.

Later, the cigarette girls are watching TV when they see that a singing star, Lulamile Nkomo, from their township is returning to the area for a special concert.
Posteriormente, las mujeres de la fábrica de cigarrillos están viendo televisión cuando ven un anuncio que un cantante, Lulamile Nkomo, está volviendo a la zona del municipio para un concierto especial.

All drivers in the world you watch on TV because they think, foolishly, you are an example to follow..
Todos los conductores en el mundo que está viendo en la televisión porque piensan estúpidamente que son un ejemplo.

When you watch TV or see people present notice how they are doing.
Cuando veas la TV o a la gente presentando, fíjate cómo lo hacen.

– Children tend to snack excessively when they are watching TV.
– Los niños tienden a comer demasiados “snacks”, cuando están viendo la televisión.

they are watching TV
Él está viendo la tele.

Children eat more when they are watching TV, especially if they see ads for food.
Los niños comen más cuando están mirando la televisión, sobre todo si ven anuncios de alimentos.

they are watching TV
Ella está viendo la tele.

Or at night, train while they are watching TV.
O hazlo por la noche, cuando estén viendo la tele.

Other men stay in bed'til dinner time watching Tots TV thinking about how worthless and pathetic they are.
Otros hombres se quedan en cama hasta la hora de la cena viendo Tots TV pensando lo inútiles y patéticos que son.

At home, men can say, "Don't bother me now, I'm watching TV"; women can't, because they are expected to be available, day and night, for their husband and children.
En la casa, los hombres pueden decir "No me molestes, estoy viendo la tele", pero las mujeres no, pues se supone que deben de estar disponibles noche y día para su marido y sus hijos.

If you don’t use that time for watching TV or talking on the phone, they will know you are serious.”
Si no utilizas ese tiempo para ver la televisión o hablar por teléfono, los demás se darán cuenta de que lo dices en serio”.