they are watching a movie oor Spaans

they are watching a movie

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

están viendo una película

They are watching a movie.
Están viendo una película.

voorbeelde

“They are watching a movie, I think.
Están... —frunció el ceño—, viendo una película, creo.

They are watching a movie.
Están viendo una película.

Late that night, I get back to Grant and Eric’s, and they are watching a movie where Al Pacino is blind.
Esa noche, más tarde, regreso a casa de Grant y Eric y los encuentro viendo una película en la que Al Pacino es ciego.

Out in the living room, the children know nothing of this, they are watching a different movie.
En la sala de estar, los niños no saben nada de todo esto.

One blurted out, “Why are they watching a movie without sound?”
Después de un rato, uno de ellos dijo: “¿Por qué están viendo una película sin sonido?”.

Are they watching a movie?
¿Están viendo una película?

“Mama Teta,” Materena says, “when people are watching a movie, they don’t want somebody annoying them with mape.
—Mama Teta, cuando la gente esté viendo la película no querrán que nadie les moleste.

In fact, many people in trance state watch the past as if they are observing a movie.
En realidad, mucha gente en estado de trance contempla el pasado como quien ve una película.

Some people in hypnosis watch the past as if they are observing a movie.
Algunas personas, durante la hipnosis, contemplan el pasado como si estuvieran mirando una película.

He watches the police move around as if they are in a silent movie.
Ve moverse a los policías como si estuviesen en una película muda.

Some victims say they feel as if they are “watching a movie” rather than having their own experiences.
Algunas víctimas lo describen como si estuvieran “viendo una película” en lugar de tener sus propias experiencias.

It’s important that people knew they are watching a movie.
Lo más importante es que la gente sienta que están viendo una película.

For others it is a sense of being extremely disconnected from their lives, as if they are watching a movie.
Para otros es un sentimiento de estar extremadamente desconectados con sus vidas, como si estuvieran viendo una película.

Chromecast is very convenient because sometimes individuals cannot be bothered with a small mobile screen if they are watching a movie for instance of playing their favourite games such as FIFA 2015.
Chromecast es muy conveniente porque a veces los individuos no pueden emocionarse con una pequeña pantalla de móvil si están viendo una película o jugando su juego favorito, como FIFA 2015.

TeleFutura gives a new meaning to movie night with “Fiesta de Película” (Movie Party), a fun-filled, interactive party set in an urban/city loft. Hosted by a lively group of friends, they are joined by family, neighbors, and special guests to watch and chat about the night’s hit Hollywood movie.
TeleFutura da un nuevo significado al concepto de una noche de cine con “Fiesta de Película”, una divertida celebración interactiva que se desarrolla en un “loft” urbano, donde un grupo de amigos se reúne con familiares, vecinos e invitados especiales para ver y comentar el gran éxito de Hollywood que se está transmitiendo esa noche.

When they are watching a show, movie, or event, people want information (right now!) about the actors or players, as well as the sponsors and products, they see.
Cuando ven un programa, una película o un evento, las personas quieren información (al instante) sobre los actores o los artistas, así como sobre los patrocinadores y los productos que ven.

Emphasize that if a program they are watching has bad things in it, they can change the channel, turn off the television, or leave the movie theater.
Ponga de relieve que si están viendo un programa que no es bueno, pueden cambiar de canal, apagar la televisión o salir del teatro donde estén mostrando la película.

See how fascinated they are when they watch a play or a movie.
Observen lo fascinados que están cuando ven una obra o una película.

But I am sure all of them will be watching [us] sitting together side-by-side as if they are watching a fantasy movie,” he said through an interpreter.
“Si no estuviera dispuesto a hacerlo, no estaré aquí ahora”, dijo a través de un intérprete.

This evening they are going to have a dinner at a very cozy Italian restaurant and after that they are planning to watch a romantic movie.
Esta noche ellas van a ir a cenar en un restaurante Italiano y después tienen pensado ir a ver una película romántica.

Some people describe seeing the world as if they are detached, or as if they were watching a movie (Steinberg, 1995).
Otros describen ver el mundo como si estuvieran despegados de él, desconectados, o como si estuvieran mirando una película. (Steinberg, 1995).

Some parts were meant to make the audience dive deep into the story: so we had these one-shot scenes, long shots, to kind of make people forget they are actually watching a movie, with the director controlling its focus.
Algunas partes tenían como finalidad que los espectadores se sumergieran en la historia, por eso hicimos esas escenas de una sola toma, planos largos, para hacer que el público olvide que está viendo una película, con el director controlando el enfoque.

Movies, well, I prefer watching series, they are longer and interesting, a movie all happens too fast to me.
Películas: Bien, prefiero ver series, son más largas e interesantes, en una película sucede todo demasiado deprisa.

As he and J.J. keep watching videos, they are interrupted by a man known as Vrankovich and a group of Chinese mobsters who are tempted to find Movie 43, even going as far as to take J.J.'s classmate Stevie Schraeder, film executive Griffin Schraeder's oldest son, hostage.
Mientras él y J.J. siguen viendo vídeos, son interrumpidos por un hombre conocido como Vrankovich (Fisher Stevens) y un grupo de mafiosos chinos que quieren encontrar Movie 43, incluso yendo tan lejos como para tomar de rehén al compañero de J.J., Stevie Schraeder (Nate Hartley).