they are wearing oor Spaans

they are wearing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

llevan puestos

But do these characteristics always portray their true personality, or do they sometimes reflect a mask they are wearing as they play a role?
Ahora bien, ¿representan siempre estas características su verdadera personalidad, o reflejan a veces una máscara que llevan puesta para interpretar su papel?

visten

werkwoord

Some children in Africa are led to believe that lightning will struck them if they are wearing red.
A algunos niños de África les hacen creer que el relámpago les alcanzará si visten de rojo.

Soortgelyke frases

What are they wearing?
¿Qué llevan puesto? · ¿Qué llevan? · ¿Qué usan? · ¿Qué visten?

they are going to wear a uniform to school
van a llevar uniforme a la escuela

voorbeelde

"""Now look closely and you will see they are wearing a different kind of collar."
Ahora míralas bien y notarás que usan un tipo de collar distinto.

Jesus, their fellow Galilean, is dressed just as they are, wearing a simple square robe over his tunic.
Jesús, galileo como ellos, viste igual que ellos con una toga cuadrada sobre su túnica.

They are wearing t-shirts stained with blood.
Llevan sus camisetas teñidas con sangre.

Teenage boys tend to find teenage girls distracting no matter what they are wearing.
Los jóvenes tienden a distraerse con las jóvenes sin importar lo que ellas lleven.

Have the children look at their CTR rings if they are wearing them.
Pida a los niños que, si lo traen puesto, miren el anillo HLJ.

Some children in Africa are led to believe that lightning will struck them if they are wearing red.
A algunos niños de África les hacen creer que el relámpago les alcanzará si visten de rojo.

They are wearing brown uniforms, but there is something sloppy and tired about how they are dressed.
Llevan uniformes marrones, pero hay algo desaliñado y ajado en su forma de vestir.

Yes, they are wearing their hair in almost identical ponytails.
Sí, llevan el cabello recogido en coletas idénticas.

of # arch # from attending the public schools if they are wearing so-called “conspicuous” religious symbols
Preocupa al Comité que la Ley No # de # de marzo de # limita la asistencia a las escuelas públicas a estudiantes tanto de escuelas elementales como secundarias si utilizan símbolos religiosos "ostensibles"

The colors change a little because of the colors they are wearing and the colors they are.
Los colores cambian un poco a causa de los colores que ellos llevan y de los colores que son.

They are wearing coats, hats, mittens.
Van con abrigo, gorro, mitones.

"""How much danger are Howard and Winthrop in, given the suits they are wearing?"""
—¿Qué riesgo corren Howard y Winthrop teniendo en cuenta que llevan trajes antibalas?

Have you seen what they are wearing?
¿No has visto lo que llevan puesto?

They are wearing white helmets and ride parallel to each other.
Llevan cascos blancos y avanzan paralelamente.

They are wearing crowns and medieval clothing.
Llevan corona y ropa medieval.

I watch my daughters: sometimes, when I look at them, it is as though they are wearing masks.
Observo a mis hijas: a veces, cuando las miro, me da la sensación de que llevan máscaras.

There are armed guards at the top of both gangplanks and they are wearing Russian army uniforms.
Hay guardias armados en la parte superior de ambos portones, y están vestidos con uniformes rusos.

"""How much danger are Howard and Winthrop in, given the suits they are wearing?"""
–¿Qué riesgo corren Howard y Winthrop teniendo en cuenta que llevan trajes antibalas?

They are wearing the same style of clothes my children wore when they were young.
Llevan el mismo tipo de ropa que mis hijos cuando eran pequeños.

“They are wearing us down, Lord Commander, draining our defenses.”
—Nos están desgastando, lord comandante, están agotando nuestras defensas.

Sometimes women are arrested by force because of what they are wearing.
A veces, las mujeres son arrestadas a la fuerza por la ropa que están usando.

They are wearing headcloths and cloaks, like women, though they think themselves very fine.""
Visten capas y pañuelos en la cabeza, como las mujeres, aunque se consideran a sí mismos muy finos.

What they are wearing is all they have with them.""
Buscó los ingredientes por su lado, los tenía todos a mano.

But they are wearing uniforms!
Pero están uniformados.

How they are standing, what is in their hands, what they are wearing – the weak points.
Qué actitud tenían, qué llevaban en las manos, cómo iban vestidos; sus puntos débiles.