they are wrong oor Spaans

they are wrong

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

están equivocadas

They will realise they are wrong when shown the evidence.
Ante las pruebas, se darían cuenta de que están equivocados.

están equivocados

They will realise they are wrong when shown the evidence.
Ante las pruebas, se darían cuenta de que están equivocados.

se equivocan

I was not faking, I was the one who realized that they are wrong, remember?
No estaba fingiendo, fui yo el que se dio cuenta que se equivocan, ¿Recuerdan?

son erróneas

If these facts can be contested, I would be happy to learn that they are wrong.
Si pueden ser refutados, me encantaría saber que son erróneos.

voorbeelde

They will find out they are wrong.
Entender � n que est � n equivocados.

Women can admit they are wrong...starting with having chosen a guy who can’t.
Las mujeres pueden admitir que se equivocan... empezando por haber elegido a un hombre que no puede.

If they are wrong, there is, for me, a horror I do not want to know.
Si se equivocan, lo que queda ante mí es un horror que no puedo asumir.

Caulaincourt was impressed: “People believe him to be weak but they are wrong,” he informed Paris.
Caulaincourt quedó impresionado: «La gente cree que es débil, pero se equivocan», hacía saber a París.

It is clear that States do not want interference in the tax systems, but they are wrong.
Está claro que los Estados no quieren injerencias en los regímenes fiscales. Se equivocan.

“Many people believe a full moon is needed to bring the werewolf to life-but they are wrong.
Muchas personas creen que los hombres lobo sólo salen cuando hay luna llena, pero se equivocan.

There are some things that are wrong because God decreed they are wrong.
Hay algunas cosas que son malas porque Dios ha decretado que lo son.

They’re calling it the end of the world, but they are wrong.
Lo están llamando el fin del mundo, pero están equivocados.

People often think that a firewall provides the ultimate security, but they are wrong.
Mucha gente piensa a menudo que un cortafuegos (firewall) es la máxima expresión de la seguridad, pero están equivocados.

They are wrong to a farcical degree.
Están equivocados en un grado grotesco.

But in my experience, the average sociopath has no idea they are wrong.
Pero según mi experiencia, el sociópata medio no tiene ni idea de que se equivoca.

They are wrong.
Se equivocan.

But they are wrong.
Pero se equivocan.

They are wrong.
Están equivocados.

Just because a people’s ways are different doesn’t mean they are wrong, Rand.
Sólo porque las costumbres de otros pueblos sean diferentes no significa que sean malas, Rand.

I know how men detest admitting they are wrong.
Sé que los hombres detestan reconocer que se han equivocado.

They are wrong to look at the phenomenon of growing migratory flows in the world in this way.
Es medir en una falsa dimensión el fenómeno de los crecientes flujos migratorios en el mundo.

They are wrong, of course, but all of this is out of your hands.
Están equivocadas, claro, pero todo eso queda lejos de tu alcance.

I believe that we must be able to tell them all, evenhandedly and collectively, where they are wrong
Considero que debemos poder decirles a todos, de manera ecuánime y colectiva, en qué se equivocan

Zo they thought, but again they are wrong, vor I haf now some men here ready to escape!
Eso pensaban ellos, pero una vez más se equivocaron, pues ya dispongo de varios hombres dispuestos a largarse...

They are wrong because they have never met the enemy.
Se equivocan porque nunca han conocido al enemigo.

They are wrong at every time in every place.
Son injustos en todo momento y en todo lugar.

That is what Gould and Lewontin seem to be asserting, but if so, they are wrong.
Esto es lo que Gould y Lewontin parecen afirmar pero, si es así, están equivocados.

They are wrong, however, in believing that their research tells them what these factors are.
Se equivocan, sin embargo, al creer que esa investigación les dirá cuáles son esos factores.

You cannot prove to them that they are wrong.
No se les puede probar que están equivocados.