they arrived before us oor Spaans

they arrived before us

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

llegaron antes que nosotros

voorbeelde

By a jerk in the web we’ll know who they are and when they arrive—before they contact us.
Por los tirones de la red sabremos quiénes son y de dónde llegan... antes de que entren en contacto con nosotros.

At our current rate, they will arrive before us.
A nuestra velocidad actual, ellos llegarán antes que nosotros

“Then they shall arrive before us?
—¿Eso quiere decir que llegarán antes que nosotros?

I wondered how they could have arrived before us.
Me pregunté cómo habían podido llegar antes que nosotros.

I assume they also wore guns, but the cops arrived before they got around to using them.”
Supongo que también llevaban pistola, pero la policía llegó antes de que pudieran sacarla.

- Pre-screening containers before they arrive at US ports;
- Inspección de los contenedores previa a su llegada a los puertos de los Estados Unidos;

We do not have long time stops to destroy this before they arrive at us
No tenemos mucho tiempo para destruir esto antes de que lleguen a nosotros

Even if they catch up, Artemisia’s outriders will tell us hours before they arrive.
Y aunque nos alcanzaran, los exploradores de Artemisia nos avisarían horas antes de que llegaran.

Let us leave that the police take charge of this, we will arrive to Seattle before they discover us.
Dejemos que la policia se encargue de esto, llegaremos a Seattle antes que nos descubran.

They would kill us before arriving.
Nos matarían antes de llegar.

“They always arrive before you do,” I used to tease him.
Siempre «llegan antes que él», me gusta decirle.

The Far Outsiders arrived before us; we had no idea they would be here until we arrived.
Los Forasteros Remotos llegaron antes que nosotros, no teníamos ni idea que estaban aquí hasta que llegamos.

Then they will reach us before we arrive at the Tertiary Core Transit.'
—Entonces nos alcanzarán antes de que lleguemos al Tránsito del Núcleo Terciario.

Rita is from Puerto Rico—something that Morrie had not thought to tell us before they arrived.
Rita es de Puerto Rico, algo que a Morrie no se le ocurrió mencionar antes de su llegada.

“Shang’s men will be all over us long before they arrive.
Los hombres de Shang caerán sobre nosotros antes de que lleguen.

“They were discussing Molo before you arrived,” Grantline told us.
—Discutieron sobre Molo antes de que llegaran ustedes —explicó Grantline.

They have to arrive before the rest of us, so that the officer who was first on the scene can be dismissed.
Tienen que estar allí antes que el resto de nosotros para despedir a los primeros agentes que han llegado al lugar.

Before you arrived, they were about to throw us from the Tarpeian Rock.’
Antes de tu llegada, estaban a punto de arrojarnos por la roca Tarpeya.

‘Let us hope they do not arrive before I am free.’
—Esperemos que no lleguen antes de que yo sea libre.

Before you arrived, they were about to throw us from the Tarpeian Rock.”
Antes de tu llegada, estaban a punto de arrojarnos por la roca Tarpeya.

The police arrived, and we ran away before they could identify us.
Vinieron guardias y nosotros huimos antes de que nos identificaran.

But we have no evidence that they were used for such purposes before the arrival of Modern Humans.
Pero no hay evidencia de que se utilizaran con esa finalidad antes de la llegada de los humanos modernos.

I will make plans for us to be there before they arrive at the storehouse.
Lo arreglaré para que estemos allí antes de que lleguen al almacén.

They will have used up the future before it arrives.
Agotan el futuro antes de que llegue.

They will have us on radar long before we arrive.
Nos tendrán en el radar mucho antes de que lleguemos.