they asked if he had left oor Spaans
they asked if he had left
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
preguntaron si se había ido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
before he left he asked joe if they had valet parking.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentLiterature Literature
Before he left he asked Joe if they had valet parking.
En el embarcadero hay barcosLiterature Literature
They asked the Prophet Joseph Smith if they could make the move with Newel Knight leading them, as he had since they left Colesville.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFLDS LDS
Mrs K. asked whether he thought that they might have looked after him if he had been left alone.
Pues no funcionoLiterature Literature
When they had all gone and left us alone again, I asked him if he was in much pain.
¿ La abuela de la # y River?Literature Literature
he asked as if picking up a recently interrupted conversation where they had left off.
Podrías, peroLiterature Literature
He had asked her as they left the dining room after luncheon if she would reserve the first waltz for him.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síLiterature Literature
After he left, one of my clerks told me he had been asking if they had seen anything of you.’
A ver si entendí bien, tenienteLiterature Literature
After he left, one of my clerks told me he had been asking if they had seen anything of you.""
¿ Qué están haciendo?Literature Literature
After he left, one of my clerks told me he had been asking if they had seen anything of you.”
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesLiterature Literature
I asked the owner if he kept any purpurin around, and he said that the little they had left they threw away.”
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enLiterature Literature
He did not even bother to ask if the ladies had left any names, or indeed what they had looked like.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroLiterature Literature
When they asked Professor McGonagall if they could speak with Dumbledore, she informed them that he had left the school.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He asked if there was a history student in the room. He said that they had nothing left to do, because one of the ideologues of the bourgeoisie, Francis Fukuyama, declared that, from that time, Marxism had failed and we had reached the end of history.
Ya sabes que es mejor que no te cierresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was then taken to the station at Colonia Villa Nueva, where he was asked if he had participated in the march. They then took him back to the Colonia Kennedy station, where they left him in a hallway with two other youths.
TranquilízateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the novices left the church to change, the bishop again directed himself to the youth and he asked them if they had seen and understood what had just happened before their eyes.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Make no mistake about it,... They are like modern human footprints. If one were left in the sand of a California beach today, and a four-year old were asked what it was, he would instantly say that somebody had walked there.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The witches would gather at the hill of Pettiriberro, which is over there.A woman asked the priest if the witches really existed and if so, what kind of creatures they were and he told her that they were just like her.Another time her father went to help a girl who asked for help because the witches had left her at the bank of the river, but when they arrived at her house he realized it was a joke.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As he left to give the Avengers some time to discuss their reactions to the Accords, Ross was then asked by Natasha Romanoff what would happen if they did not sign and he had simply explained that they would be forced to retire instead.
Vaya un tipo más raroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My father asked him if it was that all the sorcerers and witches had left that isle, and he answered, No: there were some there who had been sorcerers, but they cast no more spells, not even so much as a charm for kettle-mending or the finding of a lost needle.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The only thing we asked from the two artists was that they choose a theme that had something to do with the upcoming fiestas of Sanfermin, and maybe they could also include somewhere in the drawing, the figure of Mister Testis, our very own blue bull–as he gets decidedly put out if he is left out of the picture.
¿ Quién las pidió?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thence he naturally concluded that the stars were rolling torches set in the vault of the sky; that, if left to themselves, they would fall to the earth in a shower of fire; that the earth was one vast plain, forming the lower portion of the world, &c. If he had been asked by what the world itself was sustained, he would have answered that he did not know, but that to God nothing is impossible.
Mami,Qué pasa, mi vida?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thence he naturally concluded that the stars were rolling torches set in the vault of the sky; that, if left to themselves, they would fall to the earth in a shower of fire; that the earth was one vast plain, forming the lower portion of the world, &c. If he had been asked by what the world itself was sustained, he would have answered that he did not know, but that to God nothing is impossible.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.