they asked to be excused oor Spaans
they asked to be excused
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pidieron que los disculparan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They immediately asked to be excused if, in the future, they did not join in the meals in common.
Una Doris Attinger le disparó a su esposoLiterature Literature
They asked so often to be excused from work, complaining about the heaviness of the corvée.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónLiterature Literature
I barely noted how they frowned when I asked to be excused.
¡ Feliz Navidad, SrLiterature Literature
Elizabeth was much upset, they said, and had asked to be excused.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?Literature Literature
When they tried to explain their view and asked to be excused, their request was denied.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del Tratadojw2019 jw2019
Once they were settled down again, the doctor asked to be excused.
Apaga esa maldita cosaLiterature Literature
And if they asked him, he wouldn’t be able to use the same excuse he’d used the previous evening.
¿ Y como te sientes?Literature Literature
At one school, three young brothers explained to the headmaster ahead of time the reasons why they could not take part in the program and asked to be excused.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente segurojw2019 jw2019
If Parliament asks for Commissioners to be here, then they should come, and the excuse that they have other commitments is not acceptable.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?Europarl8 Europarl8
They all said their good-byes to Nora, and moments later, Juliette asked to be excused so she could pack.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!Literature Literature
Although Witness youths ask to be excused from participation in them, they gladly cooperate to the extent possible in other school-hour physical education programs.
¿ Viste algo?jw2019 jw2019
All she asked was that they be married, figuring it would give her an excuse to go on living, even if he was killed.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:16) Other Christians, though, have accepted jury duty but have asked to be excused from those cases where they felt their Bible-based thinking would be at variance with secular laws.
Autopistasjw2019 jw2019
It’s easy to find excuses for not reaching out to others, but I imagine they will sound as hollow to our Heavenly Father as the elementary school boy who gave his teacher a note asking that he be excused from school March 30th through the 34th.
Cerrad la tuberíaLDS LDS
So it was that one sister wrote to the director of the school where her three children attended asking that they be excused from classes of religion since they received Bible instruction at home.
Saldrás en año y mediojw2019 jw2019
You may choose to take the child aside before the lesson, discreetly, and ask if they would like to be excused from the lesson."
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realpolitik must not be an excuse for turning a blind eye. They must request clarification regarding these serious events and ask Morocco and the Polisario to resume discussions as soon as possible in order to arrive at a peaceful agreement on the basis of the United Nations resolutions.
Vamos, Henri.¡ Vamos!Europarl8 Europarl8
On that Day, excuses shall not benefit the harmdoers, nor shall they be asked to make amends.
Cariño, podemos hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Countless numbers of school children, whose parents ask that they be excused from school to observe God’s holy days, have been shamed and humiliated, have had their grades lowered, and have been penalized for unexcused absences.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So that Day, their excuse will not benefit those who wronged, nor will they be asked to appease [Allah].
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So that Day, their excuse will not benefit those who wronged, nor will they be asked to appease [Allah].
Se lo prometí para hoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both sides can ask the judge to excuse jurors “for cause”–one of their answers demonstrated that they cannot be fair.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anchor: Excuse me, we’re asking people what they think about the President’s statement that the Earth is going to be destroyed.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.