they belong together oor Spaans
they belong together
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
están hechos el uno para el otro
And then she tells him that they belong together
Y luego ella le dice que estaban hechos el uno para el otro
son el uno para el otro
But anybody who knew Frank and Helen knew they belonged together.
Pero Frank y Helen eran el uno para el otro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
German man and German dog, they belong together too.
¡ Tres oficiales más!Literature Literature
He’d finally realized they belonged together.
El tiempo, es muy importanteLiterature Literature
They belonged together, and so babies, marriage, they just came with the territory.
Fue un viaje largoLiterature Literature
They belonged together, animal and mourner, the woman sobbing for the creature Lori had in her arms.
¿ Te crees que me gusta la idea?Literature Literature
I'm putting him with Davout, they belong together.
¿ Me ayudas con los casos penales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They belong together.
Es mejor que vaya adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They belonged together and would be together, whether they shared a house or not.
El sueño no es temerarioLiterature Literature
They belonged together—were made for each other.
Yo dirijo la gasolineraLiterature Literature
“And that they belong together for reasons more than their monetary, even artistic value?”
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesLiterature Literature
They had to try again; they belonged together.
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrLiterature Literature
These two notes sound like they belong together, even for people from different cultures.
Que te diviertasLiterature Literature
They belong together. "
Y es exactamente lo que haréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this moment, they had all suddenly decided they belonged together.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónLiterature Literature
She’d been right all along that they belonged together.
Viajo donde el viento me llevaLiterature Literature
" Because they belong together. "
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They belonged together, and he'd been determined to put her out of her misery as quickly as possible.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!Literature Literature
They belonged together; she was the personification of this strange new life.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a laUnión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deLiterature Literature
They belonged together, even if they had chosen a rather unorthodox way to achieve that goal.
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!Literature Literature
They belonged together, animal and mourner, the woman sobbing for the creature Lori had in her arms.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosLiterature Literature
Was this what Alice had meant when she said they belonged together?
Vallansen.- No te soportoLiterature Literature
Look at them. They belong together.
Hola, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had to stake his claim on Beatrice, had to make her know that they belonged together.
Si.-? La encontraste en el cementerio?Literature Literature
That was, I suppose, her way of showing that they belonged together.”
Me la he encontradoLiterature Literature
For they belong together, since colour is not one-sided, but an essential totality.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?Literature Literature
They belong together, and the whole belongs to God.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
828 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.