they broke up oor Spaans

they broke up

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

se separaron

They broke up after 7 years of marriage.
Se separaron tras 7 años de matrimonio.

voorbeelde

Memories of Lily that summer before they broke up.
Recuerdos de Lily aquel verano, antes de que rompieran.

They broke up, right?
Se separaron, ¿no?

They broke up several times during his second year of teaching in Chicago.
Rompieron varias veces a lo largo de su segundo año como profesor en Chicago.

They broke up, and she didn't want to leave it that way.
Rompieron, y ella no quiso dejarlo así.

In 1936, the group signed to Decca, but after just three records they broke up.
En 1936 las hermanas firmaron contrato con Decca Records y, tras hacer tres discos, el grupo se disolvió.

She used to come here frequently, and when they broke up Eddie stopped coming around.""
Ella era una asidua, y cuando rompieron Eddie dejó de venir.

They broke up.
Han terminado.

After supper they broke up into smaller groups.
Después de la comida se dispersaron en pequeños grupos.

Ferris—huddled close in parentheses after the title, a year after they broke up.
Ferris— encerrados entre paréntesis después del título, un año después de que terminaron.

If they broke up, no way she left without her purse.
Si rompieron, no dejaría su bolso.

Martin said they broke up.
Martin dijo que rompieron.

They broke up into any number of groups last century.
Durante el siglo pasado se desmembraron en diferentes grupos.

I thought they broke up...
Pensé que habían roto...

They broke up that same afternoon.
Lo dejaron aquella misma tarde.

After they broke up, Redse helped found OpenMind, a mental health resource network in California.
Después de la ruptura, Redse ayudó a fundar OpenMind, una red californiana de recursos sobre salud mental.

‘He used to spend a lot of time with Gloria Moore, but they broke up after Christmas.
—Antes pasaba mucho tiempo con Gloria Moore, pero rompieron después de Navidad.

It was because Nina didn’t want to face her ex-boyfriend the very day after they broke up.
Era porque Nina no quería enfrentarse a su exnovio el mismo día de su ruptura.

No, they broke up two weeks ago.
Sí, se peleó hace dos semanas.

When they broke up they shook Friedrich’s hand, as if he were an old acquaintance.
Antes de marcharse le estrecharon la mano a Friedrich, como a un antiguo conocido.

That's why they broke up.
Ése es el por qué rompieron.

Why do you think they broke up?
¿Por qué piensas que rompieron?

We watched the way they broke up ice for water.
Ya vimos cómo rompían el hielo buscando agua.

They broke up a few months ago.
Terminaron hace unos meses.

I wonder if they broke up.
Me pregunto si habrán terminado.

After they broke up and the magic was gone, Manuela used to say he was crass and vulgar.
Cuando lo dejaron y a Manuela se le pasó el subidón, decía que era un tío de lo más vulgar.