they continue to be oor Spaans
they continue to be
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
siguen siendo
Despite their commendable efforts to promote development and stability, they continue to be vulnerable and fragile.
Pese a sus esfuerzos encomiables por fomentar el desarrollo y la estabilidad, siguen siendo vulnerables y frágiles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They continued to be denied access to the courts.
Ya entendisteCommon crawl Common crawl
And if they continue to be I shall be at hand to defend his good name.
Evidencia de los viejos vidriosLiterature Literature
However, in the Eastern Roman Empire and the Abbasid Caliphate they continued to be studied and followed.
Por eso vine a advertirte de otro peligroWikiMatrix WikiMatrix
By 1927, montage sequences were very common, and they continue to be used in a variant form today.
El lo hizo, usted lo sabeLiterature Literature
I continue to use them, and they continue to be the official definitions.
Estamos los dos cubiertosLiterature Literature
In a few parts of the U.S. (mostly on Indian reservations), they continue to be spoken fluently.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?WikiMatrix WikiMatrix
Easy access to small arms and light weapons means that they continue to be used in most conflicts.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales eintelectuales.UN-2 UN-2
War crimes have been committed, and they continue to be committed.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisUN-2 UN-2
Although seem to have acknowledged Bagrat’s authority, they continued to be styled as Kings, and Sovereigns of Klarjeti.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanWikiMatrix WikiMatrix
In West Africa, infection rates are up, and they continue to be high in East Africa
Es sólo un avisoMultiUn MultiUn
They've really been tremendously supportive of me through this last year, and they continue to be so.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoQED QED
Time went by and the stains changed in size, shape and colour, but they continued to be stains.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosLiterature Literature
That is why the significance of envoys is very great and they continue to be dispatched.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?Literature Literature
Despite their commendable efforts to promote development and stability, they continue to be vulnerable and fragile.
Lo siento por estoUN-2 UN-2
The Committee therefore recommends that they continue to be provided under general temporary assistance funding.
Cerrad la tuberíaUN-2 UN-2
They continued to be lovers, despite all that.
usted consiguió que?Literature Literature
2- If they continue to be equalized, the team that concedes fewer goals will be better classified.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiICommon crawl Common crawl
In the past many ceremonies had been modest, as they continued to be in small places.
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?Literature Literature
If they continued to be based on Chinese subservience, what had the revolution achieved?
¿ Dónde consiguió eso?Literature Literature
They continue to be implemented, and progress is tracked annually through the annual report.
Adivina lo que tengo, DonnaUN-2 UN-2
Warhol's motives as an artist were questioned, and they continue to be topical to this day.
Rostros en los cuadrosWikiMatrix WikiMatrix
Often they continued to be subject to discrimination, even after taking such action.
Exacto, no quieroUN-2 UN-2
The weapons existed, and thus they continued to be used.
¿ Y quépasa con mi familia?No séLiterature Literature
In addition, they continue to be eligible to receive the full allowance
Miembro de la ComisiónMultiUn MultiUn
However, many women had signed a petition demanding that they continue to be allowed to retire at 58.
No sabemos si fue JonesUN-2 UN-2
49584 sinne gevind in 378 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.