they didn't see the movie oor Spaans

they didn't see the movie

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no vieron la película

voorbeelde

That's the fascinating thing and it's fascinating to me that this is almost, not a cult, but it's fascinating to see how people now think this is a marvellous movie when they really didn't think it was at the time.
Eso es lo fascinante, es fascinante para mí que esto es casi, no un culto, pero resulta fascinante ver cómo hoy la gente piensa que es una película maravillosa cuando realmente no lo creían en aquella época.

And in order to show you that the malignant phenotype I didn't just choose one, here are little movies, sort of fuzzy, but you see that on the left are the malignant cells, all of them are malignant, we add one single inhibitor in the beginning, and look what happens, they all look like that.
Y para demostrarles que no elegí un fenotipo maligno cualquiera, aquí pueden ver unos cortos vídeos un tanto borrosos, pero en los que en la izquierda pueden ver las células malignas, todas son malignas, añadimos un solo inhibidor al principio, y vean lo que ocurre, todas tienen ese aspecto.

They are too many things I didn't buy it, because they are impossible to do, but I enjoy the movie... Read Review Review of Now You See Me 2 (2016)
Son demasiadas cosas que no me di't comprar, porque son imposibles de hacer, pero me gusta la película... Leer Crítica Crítica de Ahora me ves 2 (2016)

And I think other people have said they didn't want to go see Fruitvale Station, which is the movie about the murder of Oscar Grant by the rapid transit police in the San Francisco Bay Area "because it was just too hard to see it and not feel like you have to act.
Y creo que otras personas han dicho que no querían ver Fruitvale Station, una película sobre el asesinato de Oscar Grant a manos de la policía de tránsito en el Área de la Bahía de San Francisco "porque fue demasiado difícil verla y no sentir que era necesario actuar.

During the 52 minutes that the movie lasts, I explained everything that they didn't understand, jumped ahead a few scenes to pique their interest ("Just wait and see what happens next!
Durante los 52 minutos que dura la película les expliqué todo aquello que no entendían, me adelanté a algunas escenas para aumentar el interés ("¡Ya veréis lo que va a ocurrir ahora, atentas!")

I like to see how all the characters evolve during the movie, specially the Croods, who start getting behaviours from his weird new companion who they didn't truts at first.
Me gusta ver como todos los personajes evolucionan a lo largo de la película, sobretodo los Croods, que parecen tomar comportamientos del extraño muchacho del cual desconfiaban en un principio.

While watching the movie I was wondering where the amount of articles and photos that they didn't make it into the magazine went... it can be frustrating to be working on something you think it is amazing to then never see the light.
Mientras veía la película me preguntaba a donde irían a parar todos esos articulos y fotos que no fueron publicados.... puede llegar a ser muy frustrante estar trabajando en algo con todo tu esfuerzo pensando que va a ser genial para que luego no vea la luz.

10:20 And in order to show you that the malignant phenotype I didn't just choose one, here are little movies, sort of fuzzy, but you see that on the left are the malignant cells, all of them are malignant, we add one single inhibitor in the beginning, and look what happens, they all look like that.
10:20 Y para demostrarles que no elegí un fenotipo maligno cualquiera, aquí pueden ver unos cortos vídeos un tanto borrosos, pero en los que en la izquierda pueden ver las células malignas, todas son malignas, añadimos un solo inhibidor al principio, y vean lo que ocurre, todas tienen ese aspecto.

Now that we've seen the film finished, now that the audience has told us that they love it when they see it, now that it feels like we have a successful entry a month from now, we've begun to talk about the ideas that we feel we can bring from the mythology that we didn't get a chance to do in this movie and the ideas in this movie that we'd like to experiment further with.
Ahora que hemos visto la película acabada, ahora que la audiencia nos a dicho que le gusta lo que ve, ahora que se siente que tenemos una aceptación en el mes del estreno, hemos comenzado a hablar de las ideas que nos sentimos que podemos traer de la mitología que no conseguimos hacer en esta película y las ideas de esta película con las cuales quisiéramos experimentar luego.